... Cette appellation remonte à l’époque où les Beaucerons qui se rendaient à Québec devaient traverser à pied des terrains marécageux pour se rendre à Lévis pour y prendre un traversier. JARRETIÈRE n. f. ...
Dictionnaire des canadianismes
... À la campagne ou dans les petites villes, souvent les jeunesses n’ont pas d’endroit où se rencontrer. [+++] 2. Par antiphrase, homme adulte d’une santé et d’une force remarquables. Cet octogénaire, c’est encore une vraie jeunesse. JEUNESSER v. intr. ...
... Variété de tabac à pipe, cultivé autrefois au Québec. JOE-BLOE, JOE-BLOW, JOS.-BLEAU n. (angl. Joe Blow) [Ø] Monsieur Untel, n’importe qui, monsieur Tout-leMonde. La disparition de cette plante ne changera rien dans la vie de Joe-Bloe. ...
... Mot devenu très populaire dans les années 60 pour désigner le langage populaire des ouvriers francophones du Québec, soit pour stigmatiser leur façon de parler, soit pour rendre les Québécois conscients de leur état d’infériorité économique. ...
... Allusion au jugement du Conseil privé de Londres qui, en 1927, attribua à Terre-Neuve un territoire que le Québec considérait comme sien. [++] Syn., voir : passer un Québec. LABRADORIEN, ENNE n. et adj. Gentilé. ...
... Variété de blé de printemps adapté aux conditions climatiques du Québec en particulier. LAVALLOIS, E n. et adj. 1. Gentilé. Habitant de Laval (île Jésus), près de Montréal; relatif à la ville de Laval. 2. Gentilé. ...
... Dès la fin du XIXe siècle, les laveuses se retrouvent dans les campagnes au Québec. [+++] Syn. : moulin à laver (sens 8). 3. Fig. Chemin de gravier raboteux, dont la surface est ondulée. ...
... (Nord du Québec) LIBARBE, LUBARBE n. f. [#] Rhubarbe. Aimer la tarte à la libarbe, à la lubarbe. LIBÈCHE, LIBICHE, RIBÈCHE n. f. Lanière, bande étroite, émincé, tranche mince. ...
... LIBRE-SERVICE – LIGNE aile provinciale dans chacune des provinces canadiennes, dont le PLQ au Québec. Syn. : rouge. 2. Membre du Parti libéral. Syn. : rouge. LIBRE-SERVICE n. m. ...
... LIGNÉ – LINGE 304 l’Est (le Québec et les Maritimes) devant importer son pétrole de l’extérieur. 5. Ligne plaquée : en forêt, séparation marquée par des blanchis, des plaques sur les arbres. [+++] Syn. : ligne blazée. 6. ...