... Lit carriole : lit rappelant par sa forme la carriole, traîneau du Québec. 4. Lit double (angl. double bed) [Ø] : grand lit, lit à deux places. 5. Lit simple (angl. single bed) [Ø] : lit à une place, pour une personne. LITER v. tr. 1. ...
Dictionnaire des canadianismes
... (Région de Québec) Syn., voir : cailler. LOBO n. f. Variété de pommes à couteau. LOCALISER v. tr. (angl. to localise) [#] Trouver, découvrir, repérer. On a fini par localiser les débris de l’avion qui s’était écrasé. LOCATION n. f. ...
... Loi du gouvernement du Québec votée au début de la crise de 1929, vulgairement appelée loi Lacombe, du nom du député du comté de DeuxMontagnes qui avait présenté le projet de loi à l’Assemblée législative. ...
... Natif ou habitant de Loretteville, près de Québec; de Loretteville. LOT n. m. 1. Troupeau, bande, foule. Notre voisin a un lot de cent vaches et un lot de deux cent cochons. Un lot de voteurs se sont présentés au bureau de vote.. Syn. : stock. 2. ...
... Toilettes publiques à Québec (du prénom féminisé du maire qui les popularisa, Lucien Borne). Mot dont la création a été inspiré par les camiliennes de Montréal. LUCK n. f. (angl. luck) [Ø] Chance, veine, heureux hasard. ...
... Natif ou habitant de Montmagny, près de Québec; de Montmagny. MAGONNE n. f. (amér.) 1. Cristaux ou fragments de glace en suspension dans l’eau salée ou flottant à sa surface. (E 7141) Syn., voir : frasil. 2. ...
... Son fils est malade pour aller travailler en ville. 315 ...
... Ils sont malcontents que leur fils soit allé travailler en ville. Syn., voir : marabout. MÂLE adj. et n. Homme particulièrement porté sur la chose, grand amateur de femmes. Barthélemy, il est mâle, c’est tout un mâle! Syn. : étalon. ...
... MANGE-QUÉBÉCOIS n. Appellation péjorative que le Québécois francophone donne à ses compatriotes francophones qui critiquent sans arrêt les efforts faits au Québec dans les domaines linguistique, social ou économique. ...
... Mot très fréquent dans la toponymie du Québec. 2. Fig. Personnage important. Les manitous de la finance sont nombreux à New York. 3. Fig. Sous-manitou : personne qui n’a qu’un rôle effacé à l’ombre d’un manitou. MANIVOLLE n. f. ...