Dictionnaire des canadianismes

Dictionnaire des canadianismes

Page 559

... Faire la vilaine : ne pas devenir enceinte rapidement, en parlant d’une jeune mariée. Syn., voir : être encore à l’ancre (sens 2). VILLAGE n. m. Voir : biscuit Village. VILLE n. f. 1. ...

Page 560

... Virer en basse-messe : finir, tourner en queue de poisson, ou se marier. 7. Virer fou : devenir fou. VIREVAU n. m. Mar. 1. Cabestan utilisé à la ferme pour soulever l’animal de boucherie qu’on vient d’abattre et le suspendre la tête en bas. ...

Page 562

... Mar. Fig. Avoir plus de voile que de gouvernail. Avoir beaucoup d’idées mais peu de jugement. [+++] VOILER v. intr. Gauchir, se tordre, se courber, se déjeter en parlant d’une pièce de bois. VOILIER n. m. [#] Volée. ...

Page 563

... Paul se marie? j’ai mon voyage ! 3. Fig. Voyage de foin : se dit de cheveux ébouriffés. VOYAGEAGE, VOYAGEMENT n. m. Allées et venues. ...