Dictionnaire des canadianismes

Dictionnaire des canadianismes

Page 341

... Le géographe Raoul Blanchard a marché le Québec dans la décennie qui a précédé la guerre de 19391945. 2. Marcher sur : aller sur, approcher de. Marcher sur les vingt ans, sur ses vingt ans. 3. Faire. ...

Page 342

... Ce régionalisme des régions tropicales vit aussi au Québec, région non tropicale. 2. Courir le marigot : autrefois, chez les pêcheurs de morue, ne pas pêcher, aller se cacher dans un anse, à l’abri des regards et du vent. ...

Page 343

... À la campagne et dans les quartiers populaires des villes, entrer, inscrire au compte d’un client. En principe, les clients qui font marquer règlent leur compte à la fin de chaque mois. [+++] MARQUETTE n. f. ...

Page 344

... Mot fréquent dans la toponymie du Québec. [+++] MASKO, MASKOUABINA n. m. (amér.) Voir : mascot. MASKOUTAIN, E n. et adj. Gentilé. Natif ou habitant de Saint-Hyacinthe, en Montérégie; de Saint-Hyacinthe. (D’après l’ancien nom de cette ville : Maska). ...

Page 345

... n’a pas remis les pieds au Québec. ...

Page 346

... Documents relatifs à la Mauricie, région dont la ville principale est Trois-Rivières. MAURICIEN, ENNE n. et adj. Gentilé. Natif ou habitant de la Mauricie; de la Mauricie. MAUTADIT adv. Euphémisme de maudit. [++] MAUVAIS n. m. 1. ...

Page 347

... Circuler en ville en auto, c’est mêlant à cause des sens uniques. La vieille ville de Québec est mêlante. 2. C’est pas mêlant : c’est clair, c’est facile, c’est certain. MÉLASSE n. f. Fig. ...

Page 349

... Grand concours créé en 1981 par la Chambre de commerce du Québec et destiné à souligner le succès d’une entreprise dans le monde des affaires en lui décernant le mercure de l’année. Il existe aussi des mercures sectoriels. MERDE, MARDE [#] n. f. ...

Page 351

... Amérindien d’une nation autochtone du Québec comptant 2 650 personnes dont 80 % habitent trois villages de la Gaspésie; relatif aux Amérindiens de cette nation. 2. ...

Page 352

... Le mille en usage au Québec depuis 1763 a fortement concurrencé la lieue et est maintenant remplacé par le kilomètre. b) Mesure de surface valant 2589 m2 ou 258,9 ha. 2. Fig. ...