... . [#] Mar. Point de repère terrestre permettant aux pêcheurs de rentrer sans danger dans leurs ports d’attache; amer. Prendre ses amets pour rentrer au port. Syn. : escapi. AMEUILLER v. intr. Voir : ameiller. AMI, E n. 1. ...
Dictionnaire des canadianismes
... Mar. 1. Fig. Être à l’ancre : être chômeur, ne pas partir travailler chaque matin. 2. Fig. Être encore à l’ancre : se disait d’une jeune femme mariée, non encore enceinte, non partie pour la famille. Syn. : faire la vilaine, faire la chiotte. ...
... Mar. 1. Mettre dans une position presque verticale, dresser. Apiquer une échelle contre le mur. Syn. : mâter. 2. Fig. Se fâcher, se mettre en colère, devenir à-pic. Syn. : mâter. 3. Fig. ...
... Mar. Vx en fr. et fig. Préparer, se préparer, s’habiller, faire sa toilette. Appareiller le repas pour midi. Appareille-toi, on part dans dix minutes. [+++] Syn., voir : gréer. APPARENCE n. f. 1. Signe. ...
... Mar. Pile de morues de quatre pieds de largeur, de quatre pieds de longueur et de trois pieds de hauteur pour le salage avant de commencer l’opération de séchage sur les vigneaux. (E 7-142) ARRIMÉ, E part. adj. Mar. 1. Fig. ...
... Bien attelé, par antiphrase, et mal attelé : mal marié en parlant de l’un des deux conjoints dans un couple mal assorti. Ce pauvre Gédéon, il est mal attelé, il est bien attelé! [+++] Syn. : mal amanché, mal spané, mal teamé. ATTELER v. intr. 1. ...
... Mar. Dégât, dommage. Au cours du déménagement mon armoire a subi des avaries. Son auto a subi des avaries lors d’un accident. AVEC prép. [#] 1. Celui que je suis avec : celui avec qui je suis. 2. Par. ...
... BACHAT n. m. mar. 1. Vieille embarcation, mauvais bateau, bachot. [++] 2. Vieille automobile, tacot. (surt. Charsalac) Syn., voir : bazou. 3. Fig. Vieille montre détraquée, patraque. (surt. Charsalac) Syn. : patate 2. BACHELOR n. m. ...
... Mar. 1. Contenant en bois, demi-tonneau servant à différents usages à la ferme. (acad. et Lanaudière) Syn. : tub. 2. Baille à laver : cuve en bois ou en métal utilisée pour la lessive. (acad.) Syn., voir : cuve. 3. ...
... Mar. Action de baliser un chemin d’hiver sur neige ou sur glace, ou dans une rue l’été à l’occasion d’une fête. BALISE n. f. Mar. ...