Dictionnaire des canadianismes

Dictionnaire des canadianismes

Page 516

... Mot fréquent dans la toponymie du Québec. Syn., voir : épinette rouge. TAMARIN n. m. Bonbon fait à partir de mélasse ou de sirop d’érable. (acad.) Voir : tire (sens 6). TAMANOÈS n. m. (amér.) Divinité amérindienne. TAMBANE n. f. 1. ...

Page 520

... Depuis le 23 novembre 1988, toutes les tavernes du Québec accueillent une clientèle féminine. TAWEYE n. f. (amér.) Voir : taoueille. ...

Page 521

... Taxe de bienvenue : appellation ironique du droit de mutation que toutes les villes et municipalités du Québec peuvent maintenant percevoir. 2. Taxe d’affaires (angl. business tax) [Ø] : taxe professionnelle. TAXEUX, EUSE adj. et n. ...

Page 523

... Magnifique promenade du Vieux-Québec surplombant le Saint-Laurent et qui est depuis longtemps un lieu de rencontre privilégié pour les êtres esseulés. TERRASSER v. tr. ...

Page 524

... En 1967, année de l’Exposition universelle à Montréal, la frégate le Colbert a terri à Québec avec le Président Charles de Gaulle à bord. 2. Échouer. Pendant la dernière tempête, l’encornet a terri sur le plain. (acad.) TERROI, TERROIR n. m. ...

Page 526

... (dérivé de ticket) Dans les villes où il y a des parcomètres, personne chargée de distribuer des tickets, des contraventions aux automobilistes en infraction. TIC-TAC n. m. Fig. ...

Page 530

... Les couvreurs du Québec utilisent toujours la toise. [+++] 3. Mesure de volume encore utilisée surtout pour mesurer les lattes et les étais de mines et valant 6 x 6 x 6 pieds soit 216 pieds cubes. 4. ...

Page 532

... Les Torontois sont fiers de leur ville. La presse torontoise est importante. ...

Page 534

... Mot fréquent dans la toponymie du Québec. [++] Syn. : truite de lac, truite grise. TOUNDRIQUE adj. Terrain toundrique : terrain de la zone arctique où ne poussent que mousses, lichens et bruyères, toundra. TOUNE, TIOUNE, QUIOUNE n. f. ...

Page 536

... Gros pâté fait de différentes viandes (gibier, porc, bœuf, poulet) et de pommes de terre, couvert d’une ou de deux abaisses; appelé «tourtière du Lac-Saint-Jean» dans les restaurants de la ville de Québec. (Charsalac) TOURYGAN n. m. (amér.) ...