... Quand vous défuntiserez, qu’est-ce qu’on en fera de votre manteau de castor? Syn. : accrocher sa tuque, lever les pattes, partir de l’autre bord. DÉGACER v. intr. Faire un changement pour le mieux, rompre la monotonie. ...
Dictionnaire des canadianismes
... Bâton pointu que le pêcheur introduit dans la bouche du poisson pour en élargir la gorge et assurer la récupération de l’hameçon accroché au gau ou estomac. (E 9-133) 2. Crochet utilisé pour retirer l’hameçon accroché au gau d’un poisson. ...
... Décharge (la neige, même sale, ne pouvant être assimilée aux ordures ménagères). [+++] DÉPRENDRE v. tr. Rare en fr. Dégager, libérer, tirer d’un mauvais pas. Déprendre quelqu’un qui s’est pris dans des barbelés. [+++] DÉPUTAILLE n. f. ...
... Barrage sur un cours d’eau, construit par l’homme ou par les castors. [+] Syn. : chaussée, dam. 2. Amoncellement de billes de bois de flottage formant barrage sur un cours d’eau, embâcle. [+] Syn. : jam, tapon (sens 7). 3. ...
... Poisson doré, doré : poisson à chair succulente de la famille des Percidés, lacustre et fluviatile. Existent le doré bleu, le jaune ainsi que le noir. [+++] DORMANT, DORMEUR n. m. ...
... Rognons de castor conservés dans l’alcool et utilisés par les trappeurs comme appât pour le castor. Syn., voir : tondreux. DROIT adj. et adv. 1. Atteler droit : atteler un cheval à une voiture d’hiver à brancard non décentré. 2. ...
... Enlever les écales d’un poisson avant de le faire cuire. [+++] ÉCALER v. tr. 1. Vx en fr. Écosser. Écaler des haricots, des pois. [++] Syn. : écoquelucher, écorcer. 2. [#] Écailler. Écaler un poisson. ÉCALVATRÉ, ÉCALVENTRÉ, E adj. ...
... Poissons coupés menu servant de bouette pour attirer le poisson. (acad.) 2. Déchets de poissons, surtout de morue (têtes, entrailles, arêtes) utilisés comme engrais dans les champs. (acad.) EFFIELLANT, E adj. Fatigant, épuisant. ...
... Vider un poisson, plus spécialement la morue de ses entrailles de ses éguibes ou guibes. (acad.) Syn. : ébreiller. ÉGUIBES, GUIBES n. f. pl. Entrailles de poissons, plus spécialement de la morue. (acad.) ÉJARRER (S’) v. pron. 1. ...
... . [#] Appât, amorce fixée à l’hameçon pour attirer le poisson. Syn. : abouette. EMPÂTER v. tr. [#] Amorçer, appâter. Empâter un hameçon avec un lombric. EMPHASE n. f. (angl. emphasis) [Ø] 1. Accent. ...