... Mar. 1. Habitation rudimentaire des bûcherons au XIXe siècle et au début du XXe construite en bois rond, calfeutrée de mousse et bousillée de glaise, couverte de deux rangs d’auges de bois à la façon des tuiles rondes. ...
Dictionnaire des canadianismes
... Mar. Fig. Se tenir droit. Quand le vieux Untel est arrivé à l’église, il se carguait. (acad.) CARIBOU n. m. (amér.) 1. Renne du Canada. Les Québécois distinguent le caribou des plaines (Nord) et le caribou des bois (Gaspésie). ...
... Mar. 1. Gros clou forgé à tige et à tête carrées, utilisé autrefois par les charpentiers. [++] 2. Clou carré servant à fixer les rails aux traverses en bois d’une voie ferrée. [++] Syn. : spike. 3. ...
... Paul et Marie ont cassé il y a un mois. [+++] 7. Casser un chemin : ouvrir, tracer un chemin dans la neige l’hiver. Syn. : battre un chemin. 8. ...
... Mar. Fig. Dérangé, détraqué, dont le cerveau est troublé. Syn., voir : écarté. CHALOUPER v. tr. et intr. Mar. 1. Déranger, tracasser, fatiguer. Cette histoire de testament me chaloupe. 2. Fig. Déraisonner, perdre l’esprit, devenir fou. ...
... CHAMP DE MARS n. m. 1. À Montréal, lieu de promenade, de rencontre qui se veut l’équivalent de la terrasse Dufferin de Québec. 2. Fig. Avoir déjà vu le Champ de Mars : ne pas être naïf, ne pas être né de la dernière pluie. ...
... Mar. Morceau de fer ou bûche qu’on utilise en guise de chenêts. 2. Habitation rudimentaire en bois rond, pour bûcherons et forestiers. [+++] Syn. : camp (sens 1). 3. Exploitation forestière. ...
... ., voir : Champ de Mars. 5. Fig. Ne pas être les chars : ne pas être extraordinaire. Le paletot qu’il s’est acheté, ce n’est pas les chars; cette fille, ce n’est pas les chars. 6. Un char pis une barge : beaucoup. ...
... Chats, petits chats : saule discolore ou saule de Bebb dont les bourgeons éclatent fin mars; les bourgeons eux-mêmes. Syn. : chaton. 3. Nom vulgaire de l’aune grise. 4. Argot des anciens pensionnats des garçons. ...
... Mar. Fig. Devenu fou. Il est chaviré depuis le gros accident qu’il a eu. [+] Syn., voir : écarté. CHAVIRER v. tr. et intr. Mar. 1. Renverser. Il a chaviré le seau de lait. (acad.) 2. Fig. Devenir fou. [+] Syn. : troubler. CHEAP adj. ...