... Quand l’été arrive, les Bostonnais viennent visiter le Québec. 2. Fig. Les Bostonnais sont arrivés : il y a un nouveau-né chez nos voisins. BOTCH n. m. ou f. (angl. butt) [Ø] 1. Mégot de cigare, de cigarette. [++] 2. Bousillage d’un travail. ...
Dictionnaire des canadianismes
... Gaspé c’est un bout, un bon bout, à un bout, à un bon bout de Québec. Syn., voir : mèche. ...
... Se promener en brayet en plein centre-ville. BRAYON n. m. 1. Chiffon, guenille, torchon. (acad.) 2. En brayons : en haillons. (acad.) ...
... Mot très fréquent dans la toponymie du Québec où foisonnent les lacs brûlés, les rivières brûlées, les montagnes brûlées, etc. [+++] Syn. : mocauque (sens 2). BRÛLEMENT n. m. Rare en fr. ...
... Surnom de l’édifice J du gouvernement du Québec où se trouvent les bureaux du premier ministre et ceux du conseil exécutif et dont l’aspect extérieur fait penser à un blockhaus. 2. Fig. Le gouvernement du Québec. ...
... CABANEAU – CABOCHON 90 laitier ou au boucher de faire leur tournée à l’abri du froid, de la poudrerie ou de la pluie aussi bien en ville qu’à la campagne. CABANEAU n. m. Endroit sous un escalier où l’on range des vêtements ou du bois de chauffage. ...
... Mot fréquent dans la toponymie du Québec. [++] Syn. : cachette, échafaud, gabion, ouache. 2. Dépôt de vivres en forêt hors de portée des animaux prédateurs. 3. ...
... À Québec, propriétaire d’une calèche utilisée pour faire visiter la ville aux touristes. En français, un caléchier est un fabricant de calèches, de voitures de promenade. CALER v. tr., intr. et pron. 1. Enfoncer. ...
... Mot fréquent dans la toponymie du Québec. [+++] CALURON n. m. Chapeau, galurin. Il fait froid, mets ton caluron pour aller dehors. Syn., voir : casque. CALVABEC n. m. Eau-de-vie de pomme, fabriquée au Québec. ...
... Mot fréquent dans la toponymie du Québec. [+++] Syn. : chantier. 2. Camp d’été, camp : maison de campagne souvent construite sur pilotis près d’un lac, ou d’une rivière et utilisée pendant la belle saison. [+++] Syn. : chalet. 3. ...