... Après la terrible tempête que nous avons eue, il y avait une éparée de poissons morts sur la grêve. (acad.) ÉPARE-FUMIER n. m. Épandeur de fumier. (acad.) Syn. : épareux à fumier, étendeur à fumier. ÉPARER v. tr. et pron. 1. ...
Dictionnaire des canadianismes
... ESCALIER À POISSONS n. m. Voir : passe migratoire. ESCAOUETTE n. f. Danse de la Chandeleur (le 2 février) exécutée par ceux qui font du porte à porte en vue de recueillir des dons pour les nécessiteux. (acad.) ...
... Vessie natatoire des poissons. FLOTTER v. intr. Argot. Aller bien. Quant deux amis se rencontrent, à la question : Puis, ça va? la réponse est souvent Ça flotte! FLOTTEUX, EUSE adj. Qui flotte facilement. Du bois flotteux. FLOUCHE, FLOUNE n. f. ...
... Foin d’eau, foin de castor : foin qui pousse dans des prairies souvent inondées. (O 38, 39) 4. Foin de grève, foin de batture : scirpe d’Amérique. 5. Foin d’odeur : a) flouve odorante. b) hiérochloé odorante. Syn. : herbe sainte (sens 17 b). 6. ...
... . [#] Foëne servant à harponner, à fouiner le poisson, l’anguille. Syn. : nigog. FOUINER v. tr. [#] Harponner le poisson, l’anguille en utilisant une fouine, une foëne, foëner. FOULANGE, REFOULANCE n. f. ...
... Espèce de petit chaland divisé en parcs dans lesquels les pêcheurs côtiers conservent vivants les poissons qu’ils ont capturés. [++] 2. Vieille auto, guimbarde. [++] Syn., voir : bazou. 3. ...
... Un poisson qu’on vient de capturer est toujours galuettant, gueluettant. GALVAUDER v. intr. 1. Vx en fr. Flâner, traîner, ne rien faire. À son âge, il devrait travailler au lieu de galvauder. 2. Courir la prétentaine, avoir des aventures galantes. ...
... Plat à base de poissons et de légumes. (Région du lac Saint-Pierre) Syn., voir : gibelotte (sens 2). GARGOTER v. intr. et pron. 1. Vx en fr. Faire du bruit en mangeant ou en buvant. 2. ...
... Plat à base de poissons et de légumes souvent appelé gibelotte des îles. (Région du lac Saint-Pierre). Syn. : gargote, gargousse. GIBOIRE, REGIBOIRE n. f. Perche enlevante avec collet utilisée par les chasseurs et les trappeurs, piège à levier. ...
... (angl. to glaze) [Ø] L’hiver, tremper un poisson plusieurs fois dans l’eau froide pour qu’il soit recouvert d’une couche de glace protectrice. (acad.) GLANDE n. f. Vulg. Testicule de certains animaux (étalon, taureau, etc.) Syn., voir : gosse. ...