... Le chien jaune est arrivé : être enceinte en parlant d’une femme mariée. (Gaspésie) Syn., voir : être en famille. 13. Au plur. Chiens blancs : moutons blanc sur la mer. (Gaspésie) CHIENCULOT, CHIENCULOTTE n. ...
Dictionnaire des canadianismes
... Faire la chiotte : ne pas devenir enceinte, en parlant d’une femme mariée. Syn., voir : être encore à l’ancre. CHIPOTÉE n. f. Grand nombre, multitude. ...
... Mar. Morceau de bois placé sur une pierre et supportant la sole d’une grange; pilier de ciment ayant la même fonction. (acad.) CHOUSSE n. f. [#] Souche d’un arbre. CHOUTIAM n. m. [#] Voir : chou de Siam. CHRISSANT, E adj. Enrageant, fâchant, vexant. ...
... Dès mars, la clairté prend tôt le matin. CLAISSE n. m. Appareil servant à l’analyse de carottes extraites du sous-sol par les compagnies minières. Du nom de son inventeur. CLAJEUX n. m. Iris versicolore. [+++] Syn. : clerjeux, glai. CLAM n. f. ...
... Mar. 1. Planche à clin. Acheter du clin pour le revêtement extérieur d’un garage. 2. ...
... Mar. 1. Espace minuscule situé dans l’avant-toit d’une maison, lieu de rangement exigu. Syn. : ravalements. 2. Chambre à coucher de très petite dimension, minuscule. 3. Logement, maison plus que modeste. ...
... Tricher la Couronne : en parlant de personnes mariées, faire ce que la morale ne permet pas, tromper son conjoint. COU-ROUGE n. m. Plongeon arctique à gorge rousse. Syn., voir : huart. COURRIÉRISTE PARLEMENTAIRE n. m. ...
... Mar. Mar. Profondeur. Puits qui a vingt ...
... Mar. Profond. Le Saint-Laurent est très creux en face de Québec. Mot fréquent dans la toponymie du Québec. CREVARD, CREVARD DE BREBIS, CREVARD DE MOUTONS n. m. Arbuste. Kalmia à feuilles étroites. (acad.) Syn. : laurier. CRÈVE-FAIM n. ...
... Mar. 1. Gouttière ou petite auge de bois ou de métal qui borde les toits pour recueillir les eaux et les transporter jusqu’au sol au moyen d’un tuyau de descente. 163 ...