... À Montréal, lieu de promenade, de rencontre qui se veut l’équivalent de la terrasse Dufferin de Québec. 2. Fig. Avoir déjà vu le Champ de Mars : ne pas être naïf, ne pas être né de la dernière pluie. ...
Dictionnaire des canadianismes
... Variété de poules créée au Québec à la trappe d’Oka. CHANTEPLEURE n. f. Voir : champlure. CHANTER v. tr. 1. Fig. Chanter la pomme : essayer d’amadouer une femme, lui conter fleurette, lui faire la cour. 2. Fig. ...
... . : taureau (courant fort de Québec à Tadoussac). 2. Chariot de la fourche mécanique : chariot roulant sur un rail fixé au faîte d’une grange et qui servait au déchargement du foin en vrac, de la voiture à la tasserie. ...
... Mot très fréquent dans la toponymie du Québec. [+++] b) [#] Tout récipient en bois ou en plastique avec une anse. [+++] 2. Mettre un veau à la chaudière : le sevrer et le faire boire au seau. [+++] Syn., voir : détrier. 3. ...
... Véhicule à chenilles très utilisé en forêt pour le débusquage et aussi en ville pour le déneigement. 2. Fig. Chenille-à-poil : personne laide, voire d’une laideur excessive. Syn., voir : amanchure. CHENIQUER v. intr. Voir : sneaker. ...
... Mot très fréquent dans la toponymie du Québec. [+++] 2. Poêle à bois dont les côtés représentent un chevreuil. Marque de commerce. CHEVROPE n. f. Faire la chevrope à quelqu’un : faire de la misère, donner du trouble. CHEZ prép. ...
... Autrefois, toilettes extérieures et rudimentaires à la campagne, dans les villages et dans les quartiers pauvres des villes. [++] Syn. : bécosses, cabane, chioir, chiottes, closets, communs, lieux, privés. CHIBAGNE n. f. Voir : shebang. ...
... Cette appellation vient du nom d’un prêtre du Québec (1809-1899) devenu ministre protestant au grand scandale de ses contemporains. [++] Syn. : francisson, mézan, reviré, suisse. 125 ...
... Cigarettes à plumes : cigarettes de contrebande vendues par les Amérindiens en 1993 et 1994 au Québec. CIGONNER v. tr. Rudoyer, saccader un cheval en tirant mal à propos sur le mors tantôt à droite, tantôt à gauche. [+++] Syn., voir : cisailler. ...
... Un employé civil (angl. civil) [Ø] : un fonctionnaire (du Québec, du Canada). 2. Les employés 129 ...