... Mar. Fig. S’embourber, rester pris dans une fondrière, dans la boue, surtout dans la neige. Verbe formé à partir de l’expression mettre un bateau à voile en panne : disposer les voiles de façon à l’immobiliser. (O 27-116) Syn., voir : embourber. ...
Dictionnaire des canadianismes
... Se marier. On n’a pas idée de s’encarcaner à dix-huit ans! ENCAYER v. tr. et pron. Mar. 1. En parlant d’un bateau, s’échouer sur une caye, sur un récif, un écueil. 2. Fig. ...
... Enfant de Marie : a) Association paroissiale pieuse regroupant des jeunes filles qui lors de leur mariage avaient le privilège de se marier en blanc, signe de leur virginité. b) Par antiphrase. Avoir des airs d’enfant de Marie : être hypocrite. 3. ...
... Fête initiatrice réservée au futur marié par ses amis et compagnons et au cours de laquelle le fêté est souvent quelque peu malmené. [+++] ENTERRER v. tr. 1. Enneiger, faire disparaître sous la neige. ...
... Mar. Vx en fr. Entretoise, pièce de bois horizontale qui, dans la charpente des granges, maintient un écartement fixe entre deux poteaux. (surt. 0 37-85) Syn., voir : filière (sens 1). ENTREMPAGE n. m. Action d’entremper. ENTREMPAS n. m. ...
... Mar. Fig. Avoir le nez comme un épissoir : avoir le nez très pointu. Un épissoir est un bâton très pointu servant à défaire les torons d’un câble lorsqu’on veut faire une épissure. (acad.) Syn. : nez de butor. ÉPIVARDER (S’) v. pron. 1. ...
... . [#] Mar. Dans une malle, un coffre, petit compartiment où l’on range les objets de valeur, équipet (n. m.). (E 27-102) Syn. : écrin. ÉQUIPOLLENT n. m. 1. Vx en fr. Équivalent. ...
... ÉTARQUÉ, E Mar. Fig. Épuisé, fatigué. Il est rentré de son travail, étarqué. Syn., voir : resté. ÉTATS n. m. pr. pl. États-Unis d’Amérique. Mon parrain a travaillé dix ans aux États. Cette appellation est en perte de vitesse. Syn. : Amérique. ...
... Inclination, penchant pour quelqu’un. Marie a une faiblesse pour Jacques. 3. Vx en fr. Tomber en faiblesse : s’évanouir. Syn., voir : faillette. 215 ...
... Mar. 1. Mar. Entretoise ou pièce de bois horizontale qui dans une charpente maintient un écartement fixe entre deux poteaux. (Lanaudière) Syn. : ceinture, entremise, lisse. 2. Classeur (angl. file-cabinet, filing cabinet) [Ø]. ...