... (Charsalac) Petite baie de la famille des bleuets. LINGUE n. f. Poisson. Nom vulgaire de la merluche blanche. LIPPE, NIPPE n. f. Faire la lippe, faire la nippe : pleurnicher, surtout en parlant d’un enfant. [+++] Syn., voir : lyrer. ...
Dictionnaire des canadianismes
... Lettres, courrier. Dépouiller sa malle. 3. Facteur. La malle passe toujours à neuf heures et demie. MALLER v. tr. (angl. to mail) [#] Poster, mettre à la poste, expédier. Maller une lettre, un colis. MALOUINES n. f. pl. Voir : bottes malouines. ...
... Dans cette famille, les enfants ne sont pas marieux. MARIGOT n. m. 1. Rég. en fr. Le long d’un cours d’eau, endroit bas sujet aux inondations et où pousse de l’herbe à liens, ou spartine pectinée. ...
... Poisson d’eau douce de la famille du brochet, qui peut atteindre jusqu’à deux mètres. Mot fréquent dans la toponymie du Québec. [+++] MASKO, MASKOUABINA n. m. (amér.) Voir : mascot. MASKOUTAIN, E n. et adj. Gentilé. ...
... Famille. Il y a trois ménages dans cette petite maison. 3. Faire le ménage : s’occuper des animaux de la ferme, traire les vaches, les soigner, etc.. (Charsalac) Syn. : train. 4. ...
... ., voir : être en famille. MESSIEURS n. m. pl. Appellation des sportmen ou sports anglophones qui allaient faire la pêche au saumon dans les rivières clubées de la Côte-Nord, avant le déclubage en 1978. MESUREMENT n. m. ...
... La miuf a obligé des centaines de familles à abandonner leur maison. MOCASSIN n. m. (amér.) Chaussure en peau d’orignal, de chevreuil, ou mieux de caribou non tannée, qui se porte encore aujourd’hui pour faire de la raquette sur la neige. ...
... Lettres moulées : majuscules, caractères d’imprimerie. MOULÉE n. f. 1. ...
... Brebis galeuse dans une famille. Le cadet de cette famille, c’est le mouton noir. [+++] 3. Mettre en mouton : faire une pile d’une dizaine de morues sur les vigneaux pour la nuit ou pour la durée du mauvais temps. 4. Mouton de garde : bélier. 5. ...
... Avoir du naturel : avoir le sens de la famille, profiter de toutes les occasions pour visiter et recevoir les membres dispersés de la famille. NATUREL adv. De naissance. Paulette en a de la chance, elle frise naturel. NATUREL, ELLE adj. ...