... Hôpital civique : hôpital municipal créé et administré par une ville. 2. Employé civique : employé municipal. CIZARRO n. m. Argot. Camisole de force. CLABORD n. m. (angl. clapboard) [Ø] Voir : clapboard. CLABORDER v. tr. ...
Dictionnaire des canadianismes
... Claque des dimanches, petite claque : chaussure en caoutchouc qui se porte par-dessus les chaussures de ville pour les protéger contre la pluie, l’humidité. ...
... (angl. club) [Ø] (Le U de ce mot se prononce toujours au Québec comme le U de cube) 1. Dans les sports, équipe comprenant un nombre déterminé de joueurs pour disputer des compétitions, des championnats. ...
... À Québec, établissement couvert où se trouve une patinoire à glace entourée de gradins et où avaient lieu les matchs de hockey des Nordiques. Syn. : forum, aréna. COLLAGE n. m. (dérivé de l’anglais to cull) [Ø] 1. ...
... Homme qui faisait du défrichement dans une colonie au Québec. Les colons de l’Abitibi ont eu la vie très dure dans les années vingt et trente de ce siècle. [+++] 2. Avoir l’air colon : avoir l’air rustre. [+++] 3. ...
... Les conciergeries poussent comme des champignons dans le centre-ville. Syn. : block-appartements. CONCOMBRE n. m. 1. Concombre grimpant : échinocystis lobé. 2. ...
... CONFITEUR – CONTABLE 142 du Québec francophone avant la Révolution tranquille; depuis, le Québec s’est déconfessionnalisé. CONFITEUR n. m. (angl. comforter) [Ø]; CONFORTABLE n. m. (angl. confortable) [Ø] Courtepointe, édredon. CONFRÈRE n. m. ...
... (angl. windbreaker) [Ø] Blouson, sorte de veste de sport ou de ville. [+++] COUPLE n. f. Vx en fr. Un petit nombre. Untel a habité une couple d’années en ville. COUPLET n. m. ...
... Journaliste attaché à la galerie de la presse à l’Assemblée nationale du Québec ou au Parlement du Canada. COURRIETTE n. f. Lacet de cuir, courroie étroite, lanière de peau d’anguille utilisée surtout comme lacet de chaussure. ...
... Ce mammifère, originaire de l’Ouest du Canada, apparut dans le sud du Québec vers 1940, en Gaspésie vers 1970, serait un hybride du coyote de l’Ouest et du loup de l’Ontario. Syn. : chien des prairies. CR Sigle. Conseiller de la reine ou du roi. ...