Dictionnaire des canadianismes

Dictionnaire des canadianismes

Page 369

... Le dernier-né d’une famille nombreuse d’autrefois. [++] Syn., voir : chienculot. NICHETÉE n. f. [#] 1. Nichée. Une nichetée de mésanges, d’hirondelles. Syn. : nigée. 2. Fig. Jeunes enfants d’une 349 ...

Page 370

... NICHOIR – NIQUER 350 même famille. Ma belle-sœur est venue passer une journée ici avec sa nichetée. NICHOIR n. m. [#] Nichet, œuf de pierre qu’on met dans le nid des poules. [++] NICHOUET, ETTE n. Fig. ...

Page 371

... Sobriquet, surnom familier, inoffensif et souvent moqueur. Dans cette famille, tous les enfants ont des noms. [+++] 2. Au pl. Injures, insultes. Nos deux voisins se sont dit des noms publiquement, et ça s’est terminé par un procès. [+++] 3. ...

Page 374

... de laquelle le premier ministre du Canada et neuf premiers ministres provinciaux ont décidé le rapatriement de la constitution canadienne en l’absence du Québec. b) Réunion politique à huis clos qui dure toute une nuit et où on lave le linge sale en famille ...

Page 377

... Les Dubois, c’est une famille ordilleuse, une famille d’ordilleux. 357 ...

Page 379

... Ortolan de riz : oiseau de la famille des Ictéridés. [+++] OS n. m. 1. Cliquette constituée de deux os. Jouer des os. 2. Os mignon, os de la queue : coccyx. (O 25-117) 3. ...

Page 381

... Poisson argenté de la famille des Cyprinidés et dont raffole la ouananiche. Mot fréquent dans la toponymie du Québec. (Charsalac) OUMIAK n. m. (mot inuit) Voir : umiak. OURAGAN, OURAGANE n. m. (amér.) Voir : aragan. OURS n. m. 1. ...

Page 384

... . : pain de famille, pain de femme, pain de maison, pain de pays, pain du pays. 5. Pain de blé entier (angl. whole wheat bread) : pain complet. 6. ...

Page 390

... Partir pour la famille, partir pour : devenir enceinte. Notre voisine est encore partie pour la famille. [+++] Syn., voir : famille. 3. Partir sur une brosse, sur la brosse : s’enivrer, se saouler. [+++] Syn., voir : brosser. 4. ...

Page 391

... Il y a des passe-carreaux dans toutes nos familles. [+++] PASSÉ DÛ loc. adj. (angl. past due) [Ø] Échu, en retard, en souffrance (en parlant d’un compte, d’un billet). [+++] PASSÉE n. f. Espace de temps de courte durée. ...