Dictionnaire des canadianismes

Dictionnaire des canadianismes

Page 174

... (E 123-124) Le mot cran est fréquent dans la toponymie du Québec. Syn. : cap, rond-de-fesse. CRANK, CRINQUE n. (angl. crank) [Ø] Manivelle de démarrage. Les premières autos démarraient au crank. CRANKER, CRINQUER v. tr. (angl. to crank) [Ø] 1. ...

Page 176

... Membre ou partisan des partis politiques Crédit social (Canada) ou Ralliement des créditistes (Québec). Les partis créditistes étaient en voie de disparition à la fin des années soixante-dix. CREEK, CRIQUE n. (angl. creek) [Ø] Ruisseau. ...

Page 177

... Le Saint-Laurent est très creux en face de Québec. Mot fréquent dans la toponymie du Québec. CREVARD, CREVARD DE BREBIS, CREVARD DE MOUTONS n. m. Arbuste. Kalmia à feuilles étroites. (acad.) Syn. : laurier. CRÈVE-FAIM n. ...

Page 178

... Grave événement politique survenu au Québec en octobre 1970 et marqué par l’enlèvement du diplomate britannique James Cross, libéré par la suite, et aussi par l’enlèvement et le meurtre du ministre québécois, Pierre Laporte. CRISE D’OKA n. f. ...

Page 180

... Toutes les villes ont des quartiers où les âmes seules vont cruiser ou se faire cruiser. CRUTCH n. f. (angl. crutch) [Ø] Traîneau rudimentaire servant au débusquage du bois. [+] Syn., voir : bob. ...

Page 186

... (Région de Québec) DÉCANADIANISER v. tr. Perdre une partie de son identité canadienne, devenir plus ou moins déraciné. DÉCANILLER v. intr. Fam. en fr. Déguerpir, déménager, décamper très rapidement. ...

Page 188

... Le Québec s’est beaucoup déconfessionnalisé mais les commissions scolaires tirent encore de l’arrière. DÉCONFORTÉ, E adj. Vx ou litt. en fr. Découragé. Il est bien déconforté depuis qu’il a perdu son fils. (acad.) Syn. : démonté. ...

Page 193

... Maladie des ouvriers des villes qui, il n’y a pas tellement longtemps, déménageaient tous les ans le 1er mai. Voir : -ite. DÉMENCE n. f. [#] Voir : démance, démanche. DEMEURE n. f. ...

Page 196

... Beaucoup de villes ou de villages du Québec ont une rue qui s’appelle la rue du dépôt. DÉPOTOIR À NEIGE n. m. Décharge (la neige, même sale, ne pouvant être assimilée aux ordures ménagères). [+++] DÉPRENDRE v. tr. Rare en fr. ...

Page 207

... Apéritif à base de vin de bleuets fabriqué au Québec. Marque de commerce. DUCHESSE n. f. Variété de pommes à couteau. DUHAIMETTE n. f. ...