Écrits sur le Canada [Nvlle édition]

... En troisième lieu, un grand nombre de fusils, pierres à fusil et cornes à poudre qui épargnent moitié de la consommation. 3° Marchandises de traite. Il en faut envoyer et beaucoup. ...

... tenir en dépôt à Montréal, 250 canots d’écorce et au-dessus des rapides des vivres en biscuit, lard pour 2500 hommes pendant 70 jours, de la poudre et des balles, des colliers de porcelaine, du vermillon en certaine quantité et quelques marchandises de traite ...

... ∑ MÉMOIRE POUR LE MINISTRE DE LA MARINE SUR 1° LES POUDRES ALIMENTAIRES ; 2° LES CANONS PORTATIFS ; 3° UNE TROUPE D’ÉCOSSAIS À ENVOYER AU CANADA PARIS, le 7 janvier 1759 Monseigneur, Comme il ne me reste plus que le temps strictement nécessaire pour ...

... Les Sauvages qui viennent ordinairement faire la traite au Détroit sont les Hurons de la même famille que ceux de Lorette, nation perfide, fourbe, contre laquelle il faut sans cesse être sur ses gardes. ...

... . — Dans le Missouri à quatre-vingts lieues de son embouchure dans le Mississipi, sont les Osages et les Missouri, nations voisines l’une de l’autre ; la traite que nous y avons peut, année commune, monter à quatrevingts paquets de chevreuils et ours, ...

... Ce poste s’exploite par congés qu’on donne gratis pour encourager les négociants à y envoyer ; on ne saurait donner trop de soin à ce que les marchandise soient à bas prix, afin que les Sauvages trouvant à y faire la traite à bon compte, n’aillent pas ...

... Mais pour réussir à former cet établissement il faudrait : 1° Un magasin à la Presqu’Isle abondant en vivres et en marchandises de traite à l’usage des Sauvages : 2° Leur abandonner le portage. ...

... Les nations qui viennent en traite à Niagara sont les Cinq-Nations et les Mississagués. Il en sort, année commune, deux cent cinquante à trois cents paquets. ...

... mémoires de bougainville 71 Les Sauvages qui y viennent en traite sont les Cinq-Nations et les Mississagués. Il en peut sortir année commune vingt à trente paquets. ...

... Les Sauvages qui y viennent en traite sont les Folles-Avoines, Sakis, Outagamis ou Renards, Puants, Maskoutens, Kikapous, Sioux-des-Prairies, Sioux-des-Lacs. Il en sort, année commune, cinq à six cents paquets. ...