Écrits sur le Canada [Nvlle édition]

... Mr Pouchot a été averti que les Anglais avaient un projet de surprise contre quelqu’un de nos forts où se fait la traite. Ils doivent pour cela se servir de Sauvages des Cinq-Nations. On en a fait prévenir les commandans de tous les postes. ...

... Mr de Boishébert parti trop tard, s’amusera sans doute encore à faire sa traite à Miramichi. ...

... D’ici à 15 jours, ils viendront tous demander à partir sous le prétexte de mauvaise santé, d’affaires, de traite, de négoce, de lettres de change. Ils auront fait trois semaines ou un mois de campagne. ...

... r M de Vaudreuil aimerait mieux qu’on perdît une bataille, et il ne manquerait pas d’écrire à la cour, comme il l’a déjà fait, qu’on traite avec dureté des gens dont on fait tout ce qu’on veut avec la douceur. r LE 5 AOÛT Titus disait qu’il avait perdu ...

... Lettre de Me le Mis de Vaudreuil par laquelle il avertit le Mis de Montcalm que la colonie doit son salut aux Sauvages, que ces nations exigent beaucoup de douceur et de complaisance, qu’elles se sont plaintes en plein conseil de ce qu’il les avait traitées ...

... J’ai été reçu et traité avec la plus grande politesse. Les Anglais disent que les Canadiens sont plus cruels que les Sauvages mêmes. Je ne crois pas qu’ils pensent à rebâtir le fort Guillaume-Henry. ...

... Depuis que nous sommes en Canada notre traitement a diminué de près d’un 6e ; au lieu de nous payer en argent comme les premières années, depuis 18 mois, on nous paye en papier ; on a retranché une partie de ce qu’on nous donnait en campagne. ...

... Mais aussi comme nous ne pouvons leur contester ce fort à la hauteur des terres, son retablissemt ne leur tiendra lieu de rien dans le traité de paix. Je ne doute pas qu’elle ne se fasse cet hyver. ...

... La délicatesse sur les moyens est publiquement bafouée, traitée de sottise. L’exemple du chef produit son effet ordinaire, c’est-à-dire beaucoup d’imitateurs. ...

... Ainsi dès le jour même les Anglais prirent possession de Gaspé où il y avait environ 60 habitans, 8 maisons et un grand hangar servant de magazin pour la traite de la pelleterie avec les Micmacs de la baye des Chaleurs. ...