... J’ay bien mangé de l’écorce d’un autre bois, dans laquelle la faim me faisoit trouver le goust du pain, & la fermeté du poisson ». ...
Empire et métissages, 2e édition
... affronter les rigueurs de l’hiver — et les moustiques l’été —, les coureurs de bois portent un capot à capuchon, une chemise, une camisole ou chemisette, une paire de mitasses, guêtres en peau de chevreuil qui couvrent les jambes, des mitaines de peau de castor ...
... Le costume est aussi distinction par rapport au commun : La Salle ne veut pas être assimilé à un vulgaire coureur de bois. Pour ce faire, il n’hésite pas non plus à revêtir sa perruque. ...
... eux, ils luy donnent un castor ou deux, & l’envoyent comme cela chez elle, & se remettent avec la première ». ...
... Cadillac mobilisait ici un vieux rêve français d’assimilation des Indiens catholicisés. Comme le proposait Champlain à des Montagnais au début des années 1630, « nos garçons se marieront à vos filles & nous ne ferons plus qu’un peuple ». ...
... Le mariage, par ailleurs, n’entraîne pas forcément l’assimilation des Indiennes : elles sont au contraire, du moins selon Duclos, un facteur d’ensauvagement des Français : « ce n’est pas qu’elles se soient francisées, écrit-il, [...] mais [...] ceux ...
... La mixophobie des autorités coloniales procède en partie, on le voit, de l’échec de l’assimilation. ...
... impudicitez » : les soldats de la garnison auraient fait de leur fort un lieu que j’ay honte d’apeler par son propre nom, ou les femmes ont apris que leurs corps pouvaient tenir lieu de marchandises, et qu’elles y seroient encore mieux receus que les Castor ...
... Les premiers ont été baptisés, et en partie assimilés : selon C. Vidal, les épouses illinoises de Français, à l’image de Marie Rouensa, s’intégrèrent progressivement, avec leurs enfants, dans la « société blanche ». ...
... Ses enfants sont en effet assimilés à « des petits Jesus » de chair et d’os, semblables à ceux des images utilisées par les jésuites dans leur apostolat2... ...