... Delâge, cachait « sans doute une exceptionnelle force spirituelle9. » Par là les missionnaires pouvaient être assimilés par leurs hôtes à de puissants chamanes, mais aussi à des sorciers. ...
Empire et métissages, 2e édition
... Le paradoxe de l’apostolat : le missionnaire-chamane De la même façon que les commandants de poste sont socialement assimilés à des chefs, les jésuites deviennent pour les autochtones des chamanes : comme ces derniers, ils semblent en effet détenir un ...
... Les Illinois s’étonnent du fait qu’« Ils méprisent les Robes de Castors que nous leur voulons donner » et « n’ont pas d’armes pour nous tuer ». ...
... Cette christianisation peut-elle être assimilée à ce que C. Jaenen appelle le « dimorphisme religieux », c’est-à-dire l’« acceptation simultanée de la religion traditionnelle, de la nouvelle religion et de leur structure interne respective » ? ...
... Marquette se plaît à y voir un ante votum, mais le dieu chrétien — représenté par la croix — est assimilé à un manitou à qui l’on offre des cadeaux en échange de son appui à la chasse. ...
... Le culte marial est assimilé à un rituel féminin, peut-être confrérique, de codification et de limitation de l’activité sexuelle. ...
... Gravier rend ainsi compte de son assimilation à un sorcier : je rencontroi une troupe de pleureuses qui regrettoient un enfant moribond qui expira aussistot que je m’en voulus approcher. ...
... « Dans la grande manitounie » : la rencontre des univers spirituels 507 des produits de traite, avec une référence supplémentaire à l’assimilation des « Blancs » à des esprits. ...
... C’est en combattant contre les Iroquois, et cela depuis le début du xviie siècle, que les Français ont été amenés à assimiler les méthodes de la guérilla indienne : Pour se battre avec ces nations, explique Raudot, il a falu prendre leur maniere ce n’ ...
... En plus du soutien militaire des autochtones, c’est ainsi l’assimilation de leurs techniques de guerre qui permet aux Français de résister à la puissance britannique8. Les Français imitent aussi certains rituels de guerre amérindiens. ...