... Michillimakinac, écrit par exemple : il n’y a personne qui puisse se dispenser de vous dire en honete homme que c’est le plus terrible sejour qu’on puisse jamais s’immaginer [c’est] ne manger ni pain, ni viande, et l’on n’a pour toute nourriture qu’un peu de poisson ...
Empire et métissages, 2e édition
... En 1698 par exemple, un marchand aurait « donné 500 livres en castor » à un Indien pour le conduire sur ce trajet21. 19. C11A, vol. 35, f. 226, Louvigny au ministre, Québec, 26 octobre 1715 ; Raudot, Relation, p. 97 ; JR66, p. 268-270, 274-276. 20. ...
... Cela aurait incité les autochtones à leur vendre du poisson. ...
... Cavelier de La Salle, souvent accompagné d’Abénaquis et de Loups, « pour les fournir en vivres » (il les engageait « moyennant cent peaux de castor chacun, pour chasser et donner aux François la moitié de leur chasse »), prend soin lui aussi de ne pas ...
... sauvages sous les armes », l’arrivée des voyageurs dans les postes ; on se soigne mutuellement les plaies et les blessures ; on marche les uns derrière les autres sur la piste des bisons, sur les traces d’un chevreuil ou d’un ours, on pêche ensemble le poisson ...
... Les coureurs de bois sont volontiers assimilés à des « gueux », à des « libertins » ou encore à des « vagabons », qui vivent dans l’Ouest « en resprouvés ». ...
... sont pas propre a faire des Etablissements ny a s’attacher a la culture des terres, puisque la plupart ont abandonné par libertinage celles qu’ils ont icy ils ne peuvent donc servir qu’à la destruction de ce païs en allant dans les bois chercher le castor ...
... Or la politique d’assimilation ne disparaît pas tout à fait au-delà des rapides de Lachine. ...
... Dès 1680, c’est-à-dire au moment où le Pays d’en Haut devient une composante indissociable de la Nouvelle-France, les autorités coloniales ouvrent les yeux et admettent implicitement la faillite de l’assimilation des autochtones, et cela au cœur même ...
... A vrai dire, les seules réussites, relatives, du projet assimilateur, concernent les réductions laurentiennes et les villages français du Pays des Illinois abritant des Illinoises mariées à des colons57. ...