Enfer ne brûle pas (L')

... Il y a bien cette femme énigmatique qui se nomme Sorense, du clan du Castor. De toutes les jeunes femmes du village, c’est elle qu’Orinha trouve la plus séduisante, la plus attirante. ...

... Orinha lui fait comprendre par gestes qu’il est prêt à traiter des fourrures, répétant le mot « castor » à plusieurs reprises, en iroquois et en français. Puis il pointe du doigt la maison du Hollandais. L’homme accepte de l’y amener. ...

... Le jésuite, qui a assimilé quelques notions d’iroquois pendant sa captivité, évalue à sa juste valeur la maîtrise linguistique impressionnante à laquelle est parvenu Radisson. Il a compris en partie le long discours du jeune homme qu’il 236 ...

... • Le Castor ou la vie ravira les lecteurs des tomes précédents en leur révélant l’évolution de Radisson et Des Groseilliers. ...