... Puis, ils lèvent leur verre et avalent le vin d’un trait. La négociation peut alors commencer. Comme c’est sa première expérience, Orinha observe avec attention comment se pratique le commerce entre les Iroquois et les Hollandais. ...
Enfer ne brûle pas (L')
... Le groupe de soldats et d’Iroquois se dirige donc d’un pas ferme en direction du fort en écartant les habitants qui maugréent contre celui qui vient de mettre fin à leur traite. ...
... Le lieutenant en profite pour regarder ce jeune Iroquois de plus près et constate que ses traits sont différents de ceux de ses compagnons. ...
... sa vie, il ne se souvient pas d’avoir visité un aussi beau logis, même à Paris où son père fréquentait quelques marchands plus riches qu’eux. ...
... . — Parle-moi un peu de ta vie en Nouvelle-France, lui demande-t-il. Tu es né là-bas ? — Je n’ai vécu qu’un an en Nouvelle-France, répond Radisson. Je suis né en France, près de Paris. ...
... Dès qu’il rejoint ses compagnons, Orinha sent qu’un profond malaise s’est installé parmi eux. La traite a apparemment été bâclée par Otoniata. ...
... Deconissora et Thadodaho gardent leur distance depuis le voyage de traite à Rensselaerwyck et Tahira est resté chez les Onneiouts pour l’hiver, après avoir livré le prisonnier érié à la famille d’Atotara. ...
... — À Rensselaerwyck, pendant mon voyage de traite. Écoute Conharassan, je voudrais que tu me fabriques un bel étui en cuir pour que je puisse toujours le porter sur moi. ...
... Car chaque saison de traite apporte ces maladies foudroyantes qui font de nombreuses victimes, année après année. ...
... Des traits paisibles de Garagonké émane une lumière aveuglante venue d’un autre monde. Le père regarde intensément le fils. Un souffle chaud et puissant submerge Orinha, car Garagonké est sur le point de lui parler. Il voit ses lèvres bouger. ...