... Francis Parkman, qui visita les Lakotas en 1846 et demeura dans un camp oglala, eut l’avantage d’accompagner un traiteur francophone de Saint-Louis, Henry Chatillon, qui était marié à Bear Robe, la fille du chef défunt Bull Bear. ...
Éros et tabou
... Son interprète d’occasion, Reynal – un autre traiteur francophone marié à une Oglala – remarquait : « Tout pouvait être dit sans qu’une fille rougisse ; mais on ne pouvait prendre de libertés avec une jeune fille sans susciter sa honte17. » Ce qui manque ...
... Nous ne savons pas si sa préférence pour la vie dans un comptoir de traite plutôt que dans un camp oglala était partagée par les autres femmes lakotas mariées à des Blancs. ...
... Finalement, on demanda à un vieux couple marié de s’occuper conjointement de la dépouille pendant que l’on construisait un échafaudage pour y déposer le corps de manière à l’honorer. ...
... THEISZ, « Multifaceted Double Woman Legend, Song, Dream, and Meaning », European Review of Native : American Studies, vol. 2, no 2, 1988 ; Marie GOYON, « Réappropriations contemporaines d’une figure mythologique les multiples visages de la Femme double ...
... Sur les 76 femmes du groupe monogame, le taux de fertilité de celles qui avaient été mariées une seule fois se chiffrait à 7,6 enfants, celui des femmes mariées plus d’une fois (en raison d’un décès ou d’un divorce) à 8,9. ...
... Hommes-élans, femmes-cerfs : sexe et genre dans la culture lakota 147 La chasse et la guerre ainsi que sa participation à une société guerrière offraient au jeune homme l’occasion d’incarner ces valeurs et, à l’âge mûr, l’homme pouvait faire valoir ...
... Hommes-élans, femmes-cerfs : sexe et genre dans la culture lakota 151 GOYON, Marie, « Réappropriations contemporaines d’une figure mythologique : les multiples visages de la Femme double Recherches amérindiennes au », Québec, vol. 38, nos 2-3, 2008 ...
... Ce scénario pouvait se produire à maintes reprises avec d’autres femmes et, plus tard, après que l’un des garçons fut marié, ou même les deux, il leur arriverait à l’occasion d’échanger leurs partenaires respectives. ...
... Contrairement aux pratiques adoptées par maintes familles, aucun des frères de Little Crow ne lui offrit sa femme avant qu’il ne se soit marié. ...