... rendu de si recommandable en votre royaume, ni de si profitable pour le service de Votre Majesté et de ses sujets, comme peuvent l’être les cartes des côtes, havres, rivières, et de la situation des lieux, lesquelles seront représentées par ce petit traité ...
Fondations de l'Acadie et de Québec (Les)
... traité, qui servira d’exemplaire en votre royaume pour servir à Votre Majesté à l’augmentation de sa gloire, au bien de ses sujets et à l’honneur du service très humble que doit, à l’heureux accroissement de vos jours, Sire, Votre très humble ...
... Cependant, pour les pêcheurs et les traiteurs, la « côte de la Floride » avait son centre dans le golfe du Maine (Litalien et Vaugeois : ). ...
... Il proposa à Sa Majesté un moyen pour supporter ces frais sans rien tirer des deniers royaux, à savoir de lui octroyer privativement à tous autres la traite des pelleteries de cette terre. ...
... . Le sieur de Mons, en vertu de sa commission, ayant par tous les ports et havres de ce royaume fait publier les défenses de la traite des pelleteries à lui accordée par Sa Majesté, amassa environ artisans qu’il fit embarquer en deux vaisseaux, ...
... Ils ont quitté Le Havre pour aller à Honfleur d’où ils sont partis après le avril. . Canso est un des hauts lieux de la pêche à la morue et de la traite des fourrures. . Pierre du Gua de Mons craignait de rencontrer des icebergs. . ...
... Le e jour de mai, nous entrâmes dans un autre port, à lieues du cap de La Hève, où nous prîmes un vaisseau qui faisait la traite des pelleteries contre les défenses du roi. ...
... Deux ou trois jours après notre arrivée, un de nos prêtres, appelé messire Aubry, de la ville de Paris, s’égara si bien dans un bois en allant chercher son épée, laquelle il y avait oubliée, qu’il ne put retrouver le vaisseau et fut jours ainsi sans ...
... faisant la traite des pelleteries, comme nous avons dit. ...
... L’on envoya quelques marchandises à terre pour traiter avec eux, mais ils n’avaient rien que leurs robes, qu’ils changèrent car ils ne font aucune provision de pelleteries que pour se vêtir. ...