Franco-Amérique [NE]

... Un établissement à terre, comprenant les ateliers de traitement du poisson et les installations sommaires nécessaires à la vie quotidienne, est selon les cas construit ou restauré. Chaque jour, les hommes partent pêcher sur de petites embarcations. ...

... L’assimilation des personnes originaires de la grande île voisine s’est faite en douceur et sans conséquence linguistique. ...

... On aperçoit clairement, de temps à autre, de petits villages, à l’abri au fond d’une anse ou bien simplement accrochés à même le rocher, le plus près possible de la mer et du poisson. ...

... qu’au développement des relations avec Terre-Neuve, d’autres ne jurent que par 240  franco-amérique le rapprochement avec les communautés francophones du Canada atlantique, d’autres encore rejettent la coopération régionale en agitant le spectre de l’assimilation ...

... L’américanité du petit territoire français est avant tout une canadiannité que l’on pourrait qualifier de pragmatique, à propos de laquelle le terme quasi tabou d’assimilation fait figure de repoussoir. ...

... En 2011, la fermeture à Saint-Pierre de l’usine de transformation du poisson qui traitait depuis quarante ans la totalité des prises allouées à la pêche industrielle a constitué le signe le plus visible de cette tendance lourde. ...

... J’examine ensuite le destin de ses descendants, l’assimilation qui fait ravage dans la communauté, et l’espoir de s’inscrire en tant que collectivité dans l’avenir. ...

... Pierre fut tonnelier, fabricant les barils utilisés pour saler le poisson qui seraient ensuite expédiés en France. ...

... On devait toutefois faire face aux préjugés de la nouvelle majorité anglophone qui souhaitait assimiler les francophones et établir une province britannique de langue anglaise. ...

... Une petite exception est permise dans le cas du français : cette langue peut être enseignée au « cours primaire » afin de faciliter l’assimilation des francophones17 ! ...