... Il livre également le Marina à l’avocat Jean-Marie Guérard qui deviendra un précieux allié quelques années plus tard. ...
François-Xavier Lachance
... -X. et cinq en mars, avril et mai, puis six en juin et juillet. Cette évaluation est sans doute minimale, car la tenue de livres n’était pas exemplaire, loin de là. ...
... Parmi les autres employés répertoriés figurent Joseph Lavoie, un beau-frère (marié à Marie, la sœur de F.-X.) et Napoléon Lebel, un ami de jeunesse de l’Isle-aux-Grues. Ces deux hommes demeureront des employés clés pendant plusieurs années. ...
... -X. ira vivre chez sa fille Marie, mariée à Joseph Lavoie (dont le fils Lorenzo deviendra l’un des employés clés de F.-X.). Elle décède en1937. ...
... 106 FRANÇOIS-XAVIER LACHANCE L’arraisonnement du sous-marin allemand U-744 en mars 1944 par l’équipage de la corvette canadienne Chilliwack, à bord d’une chaloupe identique à celles que F.-X. Lachance fabriquait durant la Seconde Guerre mondiale. ...
... -X., Jean-Marie Guérard l’aide à examiner la réponse du War Board Office datée de septembre 1940. Six mois plus tard, en mars 1941, F.-X. reçoit une première commande de chaloupes de sauvetage. ...
... En mars 1941, quand F.-X. Lachance reçoit sa première commande de chaloupes de sauvetage, les sous-marins allemands n’ont pas encore frappé dans les eaux canadiennes. ...
... connaissances qu’il a recrutées à l’Isle-aux-Grues au début de la guerre, ou qui travaillaient déjà pour lui, sans oublier son frère Fénelon et, par intermittence, son frère Phydime, ainsi que plusieurs neveux : les fils de Fénelon, de Napoléon, de Marie ...
... À la fin de l’année 1939, il a eu recours à l’avocat Jean-Marie Guérard. Il avait construit pour lui deux ans plus tôt le crouzeur Marina. ...
... Dans la version suivante datée du 13 mars 1943, une lettre assermentée, la fonction de traducteur n’est plus mentionnée : Cher Monsieur, Ayant des contrats de guerre pour la défense nationale, Shipbuilding Division, depuis mars 1941 […] Jean Paul Noêl ...