... En d’autres termes, les garçons auraient commencé plus tôt à troquer des peaux contre des articles de traite. ...
Gestion de l'étranger (La)
... Par ailleurs, les journaux des postes de traite disponibles pour les années 1860 indiquent clairement que les familles de Weymontachie occupaient et exploitaient trois principaux secteurs, c’est-à-dire les bassins des rivières Ruban, Manouane et Flamand ...
... Rappelons qu’un poste de traite avait peut-être été en opération à Coucoucache au début du xixe siècle85, époque à laquelle ce secteur est devenu la chasse gardée de Joseph Flamand père. ...
... Comme par le passé, la majorité des femmes qui ont commercé dans les postes de traite de la Haute-Mauricie, entre 1831 et 1870, étaient des personnes âgées ou des veuves90 ; en quelques occasions seulement, des femmes ou des filles de chasseurs ont effectué ...
... Reste que le commerce des fourrures requérait des rencontres fréquentes entre les Atikamekw et les employés des postes de traite. Dès lors, quelle attitude prévalait de part et d’autre lors de ces rencontres ? ...
... Sur le plan strictement administratif, les responsables des postes de traite faisaient peu confiance aux chasseurs atikamekw. ...
... dos et risquer ainsi de perdre leur fidélité et leurs fourrures, il fallait tout de même faire preuve de rigueur dans l’administration du commerce pour justifier, faute de rentabilité, la pertinence pour la Hudson’s Bay Company d’opérer des postes de traite ...
... De tels mariages découlaient-ils d’une attitude intéressée de la part des Atikamekw ? Par de telles alliances indirectes avec le monde des postes de traite, l’épouse et sa famille espéraient-elles retirer certains avantages économiques138 ? ...
... C H A N G E M E N T S E T C O N T I N U I T É D A N S L’ O R D R E S O C I A L 229 T A BLE A U 6 . 6 Variation des prix de certains articles de traite selon les clientèles au poste de traite de la Hudson’s Bay Company à Weymontachie, 1868 Articles ...
... Précisons toutefois qu’à cette époque les Atikamekw n’occupaient pas ces maisons en permanence, mais uniquement durant l’été ou lors des visites au poste de traite (Guinard, 1945, p. 121 ; HBCA, B. 230/a/4, fo. 44), et que la construction d’habitations ...