... écarlatine, les couvertures et, dans une moindre mesure, les balles, il était avantageux pour un chasseur atikamekw de se rendre à Trois-Rivières, car il pouvait y obtenir gratuitement presque l’équivalent de ce qu’il se procurait, bon an mal an, au poste de traite ...
Gestion de l'étranger (La)
... Malheureusement, les modalités qui encadrèrent la distribution des présents dans les postes de traite de la Haute-Mauricie, à compter de 1831, sont mal connues. ...
... 240 L A G E S T I O N D E L’ É T R A N G E R T A BLE A U 7 . 2 Répartition mensuelle de la quantité des présents distribués à 13 chefs de famille au poste de traite de la Hudson’s Bay Company à Kikendatch, 1868-1869 Articles Farine (livres) Lard (livres ...
... 242 L A G E S T I O N D E L’ É T R A N G E R T A BLE A U 7 . 3 Valeur moyenne des achats annuels par catégories effectués par un chasseur au poste de traite de la Hudson’s Bay Company à Weymontachie, 1840-1844 et 1866-1867 Catégories d’articles Valeur ...
... 243 PR ATI Q U ES É C O N O M I Q U ES ATIK A M EK W T A BLE A U 7 . 4 Moyenne des achats annuels de vêtements et de tissus par chasseur au poste de traite de la Hudson’s Bay Company à Weymontachie, 1840-1844 et 1866-1867 Articles Quantité moyenne ...
... 246 L A G E S T I O N D E L’ É T R A N G E R T A BLE A U 7 . 5 Moyenne des achats annuels d’outils de prédation par chasseur au poste de traite de la Hudson’s Bay Company à Weymontachie, 1840-1844 et 1866-1867 Articles Quantité moyenne achetée chasseur ...
... Les produits alimentaires Ce qui frappe avant tout sur le plan de la consommation d’articles de traite dans les années 1840, c’est la baisse étonnante des achats de produits alimentaires. ...
... Par ailleurs, lors d’une visite au poste de traite, un chasseur pouvait parfois se voir offrir gratuitement jusqu’à deux livres de farine ou de maïs25. ...
... C’est ainsi qu’en 1864 le commis de Weymontachie déplorait qu’il n’y ait pas suffisamment de farine pour la traite d’automne : « Some of them will go off hungry for there is nothing here for them26. » Et lors des hivers où la chasse s’avérait peu productive ...
... T A BLE A U 7 . 7 Moyenne des achats annuels d’articles utilitaires par chasseur au poste de traite de la Hudson’s Bay Company à Weymontachie, 1840-1844 et 1866-1867 Articles Quantité moyenne achetée chasseur/année 1840-44 1866-67 Haches Couteaux Marmites ...