... C’était également par de tels articles qu’elles étaient « rémunérées » lorsqu’elles effectuaient des tâches particulières pour les compagnies de traite (HBCA, B. 230/d/10, fos. 5, 34, 42, 44, 68). 79. Adams, 1831, p. 33. 80. ...
Gestion de l'étranger (La)
... Les articles de traite et l’économie domestique Les présents gouvernementaux Au lendemain de la Conquête, les autorités anglaises ont maintenu la politique française d’offrir, chaque année, des présents aux amérindiens. ...
... Par conséquent, on présume que l’essentiel de leur approvisionnement devait se faire dans les postes de traite et que les articles convoités devaient être acquis par des échanges. ...
... En ce qui a trait aux articles de traite obtenus par échange, ceux pour lesquels les Atikamekw ont manifesté un intérêt particulier durant les années 1820 peuvent être regroupés en cinq catégories : les vêtements et les tissus, les outils de prédation ...
... L’ É C O N O M I E A T I K A M E K W A U T E M P S D E L A C O N C U R R E N C E FI G U RE 4 . 1 Exemple d’une page d’un livre de comptabilité du poste de traite de la Hudson’s Bay Company à Weymontachie 121 ...
... Pour faire ressortir les préférences des Atikamekw à l’égard des articles de traite, j’ai tenté d’établir les habitudes de consommation annuelles d’un chasseur moyen17. ...
... T A BLE A U 4 . 2 Valeur des achats annuels par catégories effectués par un chasseur aux postes de traite de la Hudson’s Bay Company et de la King’s Posts Company à Weymontachie, 1824-1830 Catégories d’articles Valeur des achats annuels (en pences) ...
... Il est possible que tous ces articles n’aient été disponibles qu’en faible quantité dans les établissements de traite ; le contenu des inventaires annuels des postes semble d’ailleurs témoigner d’une telle réalité23. ...
... L’ É C O N O M I E A T I K A M E K W A U T E M P S D E L A C O N C U R R E N C E 125 T A BLE A U 4 . 3 Moyenne des achats annuels de vêtements et de tissus par chasseur aux postes de traite de la Hudson’s Bay Company et de la King’s Posts Company à ...
... Par ailleurs, un éventail de tissus était offert dans les comptoirs de traite. Ceux que les Atikamekw achetaient le plus couramment étaient, respectivement, l’écarlatine28, la toile et le coton. ...