- 34,95 $PapierISBN: 9782897915407
-
16,99 $PDFISBN: 9782897915414
Le format PDF est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier PDF.
La figure de la femme acadienne tient une large part dans l'imagerie populaire que l'on se fait de cette culture. Cependant, loin d'être uniforme comme on se l'imagine, le vêtement féminin a évolué pendant plusieurs siècles au gré des événements locaux, mais aussi des influences extérieures.
En ciblant trois grandes périodes de l'historiographie, soit la période coloniale, le temps de la survivance et la période contemporaine, Annette Léger White mêle l'histoire de la mode à celle de l'Acadie et examine comment les influences sociales, la mondialisation et les conditions économiques des femmes ont contribué à l'évolution de l'habillement en Acadie.
Elle enrichit son approche en mobilisant plusieurs témoignages, des sources primaires et secondaires, mais aussi des reconstitutions historiques de vêtements. Elle offre ainsi un nouveau regard sur l'histoire du costume des Acadiennes, le mettant en lumière dans toute sa diversité.
Table des matières
| L'Habillement des Acadiennes. Du mythe à la réalité | 1 |
| Avant-propos | 9 |
| Remerciements | 11 |
| Introduction | 13 |
| PREMIÈRE PARTIE • Diversité dans l’habillement des Acadiennes lors de la colonisation (1664-1755) | 19 |
| Contexte historique de l’Acadie coloniale | 19 |
| Les fouilles archéologiques aux établissements Beaubassin, Louisbourg, Belleisle et Melanson (Nouvelle-Écosse) | 20 |
| Le commerce du textile et des métiers à tisser en Acadie | 22 |
| Le commerce avec la Nouvelle-France | 22 |
| La confection artisanale des vêtements à Beaubassin | 23 |
| Les couvre-chefs à Port-Royal | 23 |
| Le transport des marchandises à Port-Royal | 24 |
| Les échanges côtiers de la région du bassin des Mines | 24 |
| Les fibres textiles à Plaisance (Terre-Neuve) | 25 |
| L’industrie textile en France | 25 |
| La confection des vêtements au bassin des Mines | 25 |
| La culture du lin au bassin des Mines et le commerce avec Louisbourg | 26 |
| Une description de l’habillement des Acadiennes à Annapolis Royal (Port-Royal) | 26 |
| L’inventaire après décès d’Anne Levron à Louisbourg (Nouvelle-Écosse) | 26 |
| Le commerce maritime entre l’Acadie et Louisbourg | 27 |
| L’inventaire de Jeanne Thibodeau à Louisbourg | 27 |
| Les vêtements de la paysanne du Poitou (France) | 28 |
| Les marchandises envoyées à la pointe à Beauséjour | 30 |
| L’inventaire de Marie-Josèphe Gourdon à Louisbourg | 32 |
| L’inventaire après décès de Marie-Josephe Le Borgne de Belisle (Belleisle), Louisbourg | 34 |
| Descriptions de l’habillement des paysannes de Beaubassin | 37 |
| Vêtements distribués dans les camps de réfugiés au fort Gasparaux, au fort Beauséjour, à Ristigouche, à Miramichi et à la rivière Saint-Jean | 39 |
| Conclusion | 40 |
| DEUXIÈME PARTIE • Les effets de la déportation sur l’habillement des Acadiennes (1755-1860) | 45 |
| Contexte historique de la survivance | 45 |
| De l’Acadie au palais de Versailles | 46 |
| Les familles acadiennes à Belle-Île-en-Mer, France | 48 |
| La culture acadienne en Louisiane (États-Unis) | 49 |
| Les lettres de Vénérande Robichaud (Québec et nord-est du Nouveau-Brunswick) | 50 |
| L’interdiction des coiffes élaborées à Memramcook (Nouveau-Brunswick) | 50 |
| L’inventaire après décès d’Alain Poirier et de Marie Boudrot de Saint-Pierre-et-Miquelon | 51 |
| L’inventaire après décès de Jeanne Berto dit Montori de Saint-Pierre (Terre-Neuve) | 51 |
| Échantillon de robe de Marie-Louise Thibodeau, mariée à Otho Robichaud de Néguac (Caraquet, Nouveau-Brunswick) | 53 |
| Marie-Vénérande Pellerin (Québec) | 55 |
| Les coiffes au Poitou (France) | 55 |
| Les textiles en Louisiane (États-Unis) | 57 |
| Livre de comptes de William Harper du Coude, Moncton (Nouveau-Brunswick) | 57 |
| Description de l’habillement des femmes de Richibouctou (Nouveau-Brunswick) | 57 |
| Description d’un rituel de mariage acadien à Chéticamp (Nouvelle-Écosse) | 58 |
| Observations de Mgr Plessis à Arichat (Nouvelle-Écosse) | 58 |
| Observations sur l’habillement par John McGregor à Arichat (Nouvelle-Écosse), à Caraquet (Nouveau-Brunswick) et à l’Île-du-Prince-Édouard | 58 |
| Inventaire après décès de Vénérande Robichaud (Québec) | 60 |
| Description de tenues de mariage acadien à Chezzetcook (Nouvelle-Écosse) | 60 |
| Couvre-chef de Pubnico-Ouest (Nouvelle-Écosse) | 62 |
| Le tissage au Nouveau-Brunswick et dans l’État du Maine (États-Unis) | 62 |
| Le recensement de 1851 au Nouveau-Brunswick | 63 |
| Observations de John Lawson au sujet de l’habillement à l’Île-du-Prince-Édouard | 63 |
| Le tissage en Louisiane et en Acadie | 64 |
| Description de l’habillement des habitants acadiens à Yarmouth (Nouvelle-Écosse) | 70 |
| Le livre de comptes de la région de Shédiac-Cocagne (Nouveau-Brunswick) | 70 |
| Accessoires de mariage à Cocagne | 71 |
| Description de l’habillement à l’Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse | 72 |
| Le choix des reconstitutions de costumes au Village historique acadien à Bertrand (Nouveau-Brunswick) | 74 |
| Le deuil en Acadie | 74 |
| Robe, bonnet et châle à Arichat (Nouvelle-Écosse) | 76 |
| Les couvre-chefs en Acadie vers 1860 | 78 |
| Description d’une tenue de mariage portée à Memramcook (Nouveau-Brunswick) | 82 |
| Conclusion. La survivance | 83 |
| TROISIÈME PARTIE • Le phénomène de la mondialisation de la mode chez les Acadiennes | 85 |
| Contexte historique de la Renaissance acadienne à la période contemporaine | 85 |
| La région de l’île d’Anticosti (Québec) | 87 |
| Photographies d’Acadiennes des années 1860 | 87 |
| Couvre-chefs à Bouctouche (Nouveau-Brunswick) | 87 |
| Vêtements matelassés et piqués au sud-est du Nouveau-Brunswick | 90 |
| Observations sur les anciennes coutumes qui disparaissent en Acadie | 91 |
| Vêtements des années 1860 à Saint-Louis-de-Kent (Nouveau-Brunswick) | 91 |
| L’influence des couvents dans les provinces maritimes | 91 |
| Les tendances traditionnelles dans l’habillement en Louisiane (États-Unis) | 93 |
| L’anti-modernisme et le mythe du costume d’Évangéline | 93 |
| Vêtement porté à Memramcook (Nouveau-Brunswick) | 97 |
| Le commerce et la main-d’oeuvre à Moncton (Nouveau-Brunswick) | 98 |
| Diffusion de la mode au XIXe siècle et au début du xxe en Acadie | 99 |
| Tenues de mariage dans le comté de Kent (Nouveau-Brunswick) | 99 |
| Description de l’habillement à la baie Sainte-Marie (Nouvelle-Écosse) | 101 |
| Exemples d’annonces des marchandes et marchands acadiens dans les journaux francophones en Acadie | 101 |
| Observation de l’attachement à « l’ancien costume » à Rustico (Île-du-Prince-Édouard) | 103 |
| Tenue de mariée de Weymouth (Nouvelle-Écosse) | 104 |
| Trousseau de mariage à Shédiac (Nouveau-Brunswick) | 107 |
| Robe de visite à Moncton (Nouveau-Brunswick) | 110 |
| Trousseau de sous-vêtements, Bouctouche (Nouveau-Brunswick) | 112 |
| Robes de jour à Arichat (Nouvelle-Écosse) | 114 |
| Corsage à manches gigots à Memramcook (Nouveau-Brunswick) | 114 |
| Description de l’attachement au « costume traditionnel » à Tignish (Île-du-Prince-Édouard) | 115 |
| Le commerce à Moncton (Nouveau-Brunswick) | 116 |
| Robe de réception | 118 |
| Vêtements d’extérieur au Nouveau-Brunswick | 119 |
| Mariage élégant à l’Île-du-Prince-Édouard | 123 |
| L’attachement à l’habillement du passé à l’Île-du-Prince-Édouard | 124 |
| L’art de la photographie en Nouvelle-Écosse | 125 |
| Le Village-du-Bois à Memramcook (Nouveau-Brunswick) | 125 |
| Studios de photographies à Moncton (Nouveau-Brunswick) | 128 |
| Robe de fillette à Sainte-Marie-de-Kent (Nouveau-Brunswick) | 129 |
| Mode dans le sud-est du Nouveau-Brunswick | 129 |
| Couple de la région de Saint-Louis-de-Kent (Nouveau-Brunswick) | 130 |
| Robes de mariée à Saint-Paul (Nouveau-Brunswick) | 131 |
| Robes de mariée à Shédiac (Nouveau-Brunswick) | 132 |
| Cache-poussière du début du XXe siècle | 133 |
| Alma Buote, dessinatrice de mode (Île-du-Prince-Édouard) | 136 |
| Les dentelles en Acadie | 138 |
| Les boutons en Acadie | 141 |
| Inspiration asiatique dans la mode à Moncton (Nouveau-Brunswick) | 146 |
| Sous-vêtement à Moncton | 150 |
| L’effet des deux guerres mondiales, de l’industrialisation et du travail rémunéré chez les femmes au Nouveau-Brunswick | 152 |
| Les robes de mariée portées par des Acadiennes | 153 |
| Robe à Cocagne (Nouveau-Brunswick) | 157 |
| Uniformes de travail à une usine de transformation de homard à Richibouctou (Nouveau-Brunswick) | 161 |
| Robes à Bas-Cap-Pelé (Nouveau-Brunswick) | 161 |
| Robe de mariée et robe de suivante, | 162 |
| Robe de mariée à Memramcook et à Saint-Paul (Nouveau-Brunswick) | 166 |
| Le recyclage et le remodelage de vêtements, l’économie dans la confection des vêtements au XXe siècle. | 168 |
| Conclusion. De la Renaissance à la période contemporaine | 172 |
| Conclusion | 175 |
| Notes | 180 |
| Lexique (noms techniques et définitions des étoffes) | 180 |
| Reproductions des costumes d’époque | 180 |
| Restauration d’images | 180 |
| Bibliographie | 181 |
| Table des matières | 185 |
Ce livre a fait parler de lui :
-
Plus de trois siècles d’histoire de vêtements régionaux d’Acadie!!! L’ouvrage est impressionnant avec tout ce travail minutieux de recherche dans les archives, les musées et les bibliothèques, sans mentionner le travail de restauration de costumes et l’apprentissages de différentes techniques de l’aiguille pour comprendre « le pourquoi », « le comment » et « le quand » de ces vêtements. [...] Une recherche fascinante qui ne me laisse pas indifférente, fait avec tant d’amour vers la culture acadienne.
Svetlina Denova, Librairie Renaud-Bray (Saint-Jérôme)
Auteur
-
Annette Léger White
Annette Léger White a occupé le poste de conservatrice en textile et costume au Musée acadien de l'Université de Moncton.…
Lire la suite
