... Beatificationis et canonizationis ven. servi Dei Francisci de MontmorenyLaval, p. 103, lettre no 15, est précédé de la date de 1665 ; un commentaire indique que le manuscrit original, non daté, aurait été écrit vers la fin de 1665. ...
Histoire d'un mot
... La première mention en français précisant l’identité canadienne des colons est celle bien connue des historiens, souvent citée, et extraite d’une lettre de Marie de l’Incarnation, datée du 16 octobre 1666 : Nos nouveaux Chrétiens Sauvages suivent l’armée ...
... Dans une lettre, il fait part à Colbert de cette rencontre : « J’ai trouvé icy le S. Denis, juillet 1674 (baillage, copie Faillon QQ 57, cité Dechêne, 1988 : 212). 18. Dechêne (1988 : 215) cite des règlements de 1674, 1676 et 1683. 135 ...
... Et c’est dans les mêmes termes qu’il désigne, dans une autre lettre quelques jours plus tard, « des gens qui voulloient passer en Canada avec des marchandises », passagers qui « estoient habitans dud. Canada » (RAPQ, 1930-1931 : 22). ...
... Dans une lettre écrite cette même année 1749, l’hospitalière Duplessis de Sainte-Hélène décrit sa sœur née à Québec : elle « est canadienne de nation » mais elle « est toute française d’inclination » (Jamet, 1939 : xxxvii, note 1). ...
... Contrairement à la correspondance de Marie de l’Incarnation, dont j’ai lu toutes les lettres publiées, je n’ai survolé que quelques textes de Mgr de Laval, aussi, la citation précédente tirée des lettres patentes octroyées aux récollets n’indique pas ...
... Si je fais abstraction de la lettre du général des jésuites, Vincent Carafa (supra, p. 127). 142 ...
... Nicolas Denys, que Talon appelait « habitant du Canada » dans sa lettre déjà citée de 1665 (supra : 136), publie en 1672 un ouvrage intitulé Description geographique et historique des costes de l’Amerique septentrionale. ...
... L’essentiel des documents consultés provient de la correspondance, lettres et mémoires, et des documents officiels, arrêts et ordonnances, principalement ceux écrits à partir du Canada mais aussi de France. ...
... cependant pas universel ; le chevalier de Troyes dans son Journal de l’expédition à la baie d’Hudson (1686) s’en sert comme d’un mot allant de soi, le chevalier de Baugy l’ignore, lui qui pourtant est bien moqueur envers les « gens de ce païs » dans une lettre ...