Histoire d'un mot

Histoire d'un mot

Page 166

... Cette nécessité de distinguer troupes réglées et miliciens ou volontaires n’est probablement pas innocente de l’arrivée du mot sur le marché de la langue — le Canadois-François de Marie de l’Incarnation remplissait déjà ce besoin — alors, quand, au milieu ...

Page 174

... Et vers le milieu du XIXe siècle, quand les colons anglophones vont eux-mêmes revendiquer ce nom (supra : 3), son sens redeviendra confus, le qualificatif « français » s’y ajoutera à nouveau, comme chez Marie de l’Incarnation, de peur qu’on ne puisse ...

Page 186

... Incarnation lettre 168 « Permetez-moy, s’il-vous-plaist, de vous demander si vous estes sortie de ...

Page 187

... Incarnation lettre « Outre que se sont les deux Congrégations plus nombreuses, celle de Paris ont bien autant de convant que la nostre, elles nous escrivent de toutes partz et nous ont randu bien de l’assistance pour nous ayder en nos chères Canadoise ...

Page 209

... , Jacques, Relation de ce qui s’est passé de plus remarquable dans la mission abnaquise de Sainct Joseph de Sillery, et dans l’établissement de la nouvelle mission de Sainct François de Sales, l’année 1684, Manate (New York), Presse Cramoisy de Jean-Marie ...

Page 210

... DOLLIER DE CASSON, François, Histoire du Montréal, édition critique présentée et annotée par Marcel Trudel et Marie Baboyant, Cahiers du Québec, Coll. Documents d’histoire, HMH, Montréal, 1992. 193 ...

Page 211

... DUPLESSIS DE SAINTE-HÉLÈNE, Mère Marie-Andrée Régnard et Mère JUCHEREAU DE SAINT -IGNACE, Les Annales de L’Hotel-Dieu de Québec, 1636-1716, texte établi par Dom Albert Jamet, Solesmes, 1939, 449 p. ...

Page 213

... MARIE DE L’INCARNATION, Correspondance, dans Dom Guy Oury, Marie de l’Incarnation, ursuline (1599-1672), édition contenant 318 lettres de Marie de l’Incarnation, Solesmes, 1971, 1077 p. ...

Page 221

... BARBERIS, Jeanne Marie, Jacques BRES, Françoise GARDÈS-MADRAY et Paul SIBLOT, « La praxématique », dans Études littéraires, Québec, Les Presses de l’Université Laval, vol. 21, no 3, hiver 1988-1989, p. 29-47. ...

Page 222

... CHABOT, Marie-Emmanuel, « GUYART, Marie », dans Dictionnaire biographique du Canada, Québec, Les Presses de l’Université Laval, vol. I, 1966, p. 361-368. ...