... Ou encore cet autre extrait, toujours de Denonville, d’une lettre écrite au ministre en 1686 : Je voudrois bien avoir encor icy deux bataillons. ...
Histoire d'un mot
... Ainsi, le père Beschefer, jésuite, dans une lettre de 1687 (RJ : LXIII, 268 et 272), a recours par deux fois à Canadiens ; c’est une première, car les jésuites, dans tous leurs écrits — relations, correspondances et journal — n’avaient jusque-là utilisé ...
... Dans sa lettre de 1666, Marie de l’Incarnation semble avoir eu besoin de préciser par ce vocable la nature, l’identité des jeunes gens dont elle voulait parler : il ne s’agissait pas des jeunes militaires du régiment de Carignan, mais des natifs du pays ...
... faisaient face à de nombreuses situations de transformation comme le contact avec l’Indien, l’apprivoisement du pays et de son climat, l’éloignement du lieu d’origine et même l’isolement, la diminution de la mortalité avec son corollaire, l’expansion de la famille ...
... 2 A Autres — lettres de Londres, descriptions de curiosités du Canada, lettres de religieux, etc. : 5 ou 3 % ...
... Carafa lettre Texte « Grata est mihi Reverentiæ Vestræ charitas in Patrem Fontaine et Gallos canadenses, sed parum prudenter sim facturus, si provincialibus insciis vel inconsultis eum Patrem in Canada Mittam. » Je suis reconnaissant de la bienveillance ...
... Incarnation lettre 168 « Permetez-moy, s’il-vous-plaist, de vous demander si vous estes sortie de ...
... Incarnation lettre « Outre que se sont les deux Congrégations plus nombreuses, celle de Paris ont bien autant de convant que la nostre, elles nous escrivent de toutes partz et nous ont randu bien de l’assistance pour nous ayder en nos chères Canadoise ...
... 10-11-1670 Mgr de Laval lettre 10-11-1670 Talon mémoire « En vérité, Monseigneur, il mal aisé de vous exprimer la joye que les peuples ont receu de l’arrivée de ces peres [récollets], Et je n’affecte rien quand je dis quelle vous a fait benir par ...
... 1673 D. de Casson histoire « […] que pour aussi la difficulté des neiges qui étaient pour lors très mauvaises, surtout à un nouveau Canadien qui n’avait jamais marché en raquette. » (Dollier de Casson) 02-06-1683 de Meulles lettre « Elle [Sa Majesté ...