Histoire d’un rêve brisé?

... En 1913, un observateur confie à L’Avenir national qu’environ 25 % des Franco-Américains du diocèse de Manchester (25 000 sur 100 000) sont déjà assimilés. ...

... jeunes n’utilisent plus le français ou le parlent peu et la mortalité gruge rapidement les effectifs de ceux qui en font un usage quotidien. « Leurs effectifs amputés aux deux groupes d’âges extrêmes, les Franco-Américains achèveront d’ici peu leur assimilation ...

... On peut dire, sans se tromper, que la plupart des Franco-Américains – ils sont et ils se perçoivent dorénavant comme des Américains d’origine canadienne-française – sont entrés dans la dernière phase du processus d’assimilation. ...

... À l’opposé, les partisans de l’intégration à la société américaine, qui voient dans l’assimilation une réussite et non un échec, ont une vision tout autre des Petits Canadas. ...