... Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007 ISBN 10 : 2-89448-517-4 ISBN 13 : 978-2-89448-517-0 Ventes en Europe : Distribution du Nouveau Monde 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris ...
Histoire d’un rêve brisé?
... Faute de numéraire, de nombreux cultivateurs ne parviennent qu’à grand-peine à payer les traites signées pour l’achat d’instruments aratoires ou de divers produits. ...
... À moins que l’on y mette de la pression, croient-ils, trop de nouveaux venus resteront des hyphenated Americans, des Américains à trait d’union. ...
... Denis-Michel-Aristide Magnan, Histoire de la race française aux États-Unis, Paris, C. Amat, 1912, p. 289. 16. Marie-Louise Bonier, Débuts de la colonie franco-américaine de Woonsocket, Framingham, Mass., Lakeview Press, 1920, p. 78. 17. ...
... Ce sont des bras pour le travail, lui il sera la tête28. » Ils seront bien traités s’ils mènent une vie ordonnée, laborieuse, frugale et s’ils acceptent de se laisser américaniser. Quelquefois la condescendance fait place à l’inquiétude. ...
... À moins que l’on n’y mette de la pression, croientils, trop de nouveaux venus resteront des hyphenated Americans, des Américains à trait d’union. ...
... Aux Américains qui croient à la théorie selon laquelle « le trait d’union est incompatible avec le patriotisme », L’Avenir national, de Manchester, rappelle malicieusement que Lafayette, Rochambeau et Pulaski, ces héros qui ont combattu et offert leur ...
... Ils prônent le pluralisme culturel et soutiennent qu’on peut être un excellent Américain tout en conservant sa langue, sa religion et des traits essentiels de sa culture d’origine. « Laissons donc aux générations futures ou plutôt à l’action économique ...
... Denis-Michel-Aristide Magnan, Histoire de la race française aux États-Unis, Paris, Librairie Vic et Amat, 1912, p. 319. 19. Antoine Racine, op. cit., p. 4. 20. ...
... la société du parler français au canada 83 intense. Les émigrés, groupés autour de leurs élites, luttent et s’organisent pour assurer le maintien des traits distinctifs de leur nationalité en terre américaine. ...