... Plusieurs hommes de la région coupent des blocs dans la glace des lacs et des étangs au mois de mars, avant de les enrober de bran de scie en guise d’isolation et de les livrer aux familles du village, pendant l’été. ...
Histoire de Morin-Heights et des villages voisins (L')
... L’agriculture est une affaire de famille La vie sur la ferme garde la famille continuellement occupée et tous – hommes, femmes et enfants – travaillent en équipe. La distinction entre les tâches et la division du travail sont toutefois bien claires. ...
... 278 L’HISTOIRE DE MORIN-HEIGHTS ET DES VILLAGES VOISINS des vêtements portés par la famille. Plusieurs fabriquent elles-mêmes le beurre, le savon et les chandelles. Elles nourrissent parfois les porcs et traient les vaches. ...
... CHAPITRE 22 • La vie à la ferme, pendant que le monde se modernise 279 activité quotidienne agréable consiste à marcher dans l’allée de la ferme jusqu’à la boîte aux lettres, au bord de la route, pour voir ce que le facteur a laissé. ...
... Les pères de famille construisent des traîneaux et de petites chaises berçantes qu’ils placent sous l’arbre en guise de cadeau pour leurs enfants, alors que les mères et les grandsmères fabriquent des poupées et d’élégants vêtements pour les filles, en ...
... La fenaison occupe toute la famille à la fin du mois de juin ou en juillet, mais cela dépend de la température ; un temps sec et chaud est idéal et tous les membres de la famille travaillent alors du matin jusqu’au soir pour sécuriser le foin dans la ...
... La plupart entaillent au moins cinq arbres et fabriquent assez de sirop pour approvisionner la famille pendant toute l’année. Plusieurs en ont suffisamment pour en donner aux amis ou en faire le commerce. ...
... Les membres de la famille y dorment à tour de rôle, assurant une présence constante pour alimenter le feu et surveiller le processus afin de transvider le sirop dans de grands bacs dès qu’il est prêt, avant de le verser dans des contenants en métal d’ ...
... CHAPITRE 23 • Au cours des années 1920, 1930 et 1940, les changements qui se produisent… 287 offert par la famille Ayers. ...
... Les familles et les voisins s’entraident et l’église recueille de la nourriture et des vêtements pour les plus démunis. ...