... [636] De la pesche du grand poisson & des ceremonies qu’ils y observent. Des Predicateurs des poissons, & de la grandeur de la mer Douce 18. Chapitre XXXX. ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... autres au temps de la pesche, de se faire des presens mutuels de quelques poissons. ...
... beste, & encore en danger d’en estre offencé*], mais le plus grand mal que cause ceste superstition est, qu’ils ruinent la chasse du poil7, de l’eslan & du cerf, comme nos Hurons ont faict celle du castor en leur païs, où il ne s’en trouve plus aucun, ...
... pouvoir d’attirer les poissons dans leurs rets, comme eux l’eloquence d’un grand Ciceron à sa volonté2. ...
... regardoit & contemploit doucement sans crainte, aussi ne voulu je point l’effaroucher ny mettre la main dessus, comme je pouvois faire, & la laissay aller.] [646] Un mois & plus s’estant escoulé, on commença de penser de nostre retour11, comme le grand poisson ...
... & fillets, qu’ils furent contraints de cabanner là jusques au lendemain matin qu’ils [648] se rendirent au bourg ; mais pour moy qui n’avois rien qui me pût empescher d’aller que deux petits poissons qu’ils m’avoient donné[s], je partis de là & m’en ...
... Ce dernier ajoute que les plaies sont soignées par une application de « genitoires de Castor » (HNF, p. 726). ...
... une grande pitié de les voir languir, couchés de leur long à platte terre sur une meschante natte de joncs, sans couchette, sans lict, sans linceuls, sans mattelats & sans chevet, privés de toute douceur & rafraichissement*, fors* de quelques petits poissons ...
... gestes de personnes insensées & allienées de leur esprit8 : ce que voyant le Magicien, il commence9 à chanter, puis avec quelque mine la soufflera 10, luy ordonnant de certaines eauës à boire, & qu’aussi-tost elle fasse un festin, soit de chair ou de poisson ...
... estoit pour lors tellement embarassé des gla-[683]ces que la marée faisoit debatre* & s’entrechoquer, qu’ils ne purent jamais trouver passage, & fallut se resoudre à la patience, & à un jeusne exact6 de huict ou dix jours, sans pain, sans viande, & sans poisson ...