Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles

Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles

Page 169

... Autrefois employé parfois au féminin notamment dans les patois du nord de la France (voir Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle [Huguet dans la suite], Paris, Didier, 1925-1927). ...

Page 170

... longs de six à sept pieds, & gros comme le bras, qui leur servent de pillons plus facilles que s’ils estoient plus courts, ainsi que j’ay experimenté, car c’estoit assez souvent qu’il nous falloit batre nous mesme nostre bled d’Inde pour vivre, & pour traitter ...

Page 172

... ’Église, qui prêchait contre l’avarice, source par excellence d’amertume et de discorde à ses yeux (voir Homélie II, « Sur l’avarice », dans Chefs-d’œuvre des Pères de l’Église ou Choix d’ouvrages complets des docteurs de l’Église grecque et latine, Paris ...

Page 174

... amplement en mon premier volume, intitulé Le grand voyage des Hurons, imprimé à Paris, chez Denis Moreau ruë S.  ...

Page 176

... Sur la perception qu’on avait de lui à l’époque de Sagard, voir Daniel de Juigné Broissinière, Dictionnaire theologique, historique, poetique, cosmographique et chronologique, Paris, Guillaume Le Bé et Pierre Billaine, 1627, p. 356. ...

Page 179

... Manchette : « D’une heresie. » Écho d’un passage de L’Histoire de la naissance, progrez et decadence de l’ heresie de ce siecle de Florimond de Ræmond (Paris, Veuve Guillaume de la Noue, 1610, liv.  ...

Page 181

... Jean Blancone, Paris, R. Foüet, 1623, liv. I, p. 82-83). 8.  Manchette : « Festins des Canadiens. » 9.  ...

Page 182

... Vincent Bardet, Paris, L’Esprit frappeur, 2000, p. 6). ...

Page 183

... des singularitez admirables & des mœurs merveilleuses des Indiens habitans de ce pais, Paris, François Huby, 1614, chap. l, fo 300 vo). 3.  ...

Page 185

... Léopold Albert Constans, Paris, Les Belles Lettres, 1926, t. I, liv. VI, p. 191, § 21). Toutefois, le relais direct de cette réflexion est très certainenent Lescarbot, qui fournit au récollet la référence au commentaire de César (voir HNF, p. 828). ...