... François-Joseph Lemercier de même que Jean de Brébeuf utilisent la graphie atsihiendo (voir Relation de ce qui s’est ou bien de quelqu’un de leurs ennemis5, chacun a un morceau de la beste, & le reste est demincé* dans le broüet. ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Mais ce qui est loüable en eux est, qu’il ne leur arrive jamais de chanter aucune chanson vilaine ou scandaleuse, comme l’on faict icy2, aussi lors que quelque François chantoit, & qu’ils luy demandoient l’explication de sa chanson, s’il leur disoit qu ...
... Le Grand Voyage omet le nom du Vervinois et attribue la partition à « un François » anonyme (p. 206). ...
... François de Fougerolles, Lyon, Jean Ant. Huguetan, 1601, liv. I, « Solon », p. 39). 5. Sur cet ethnonyme, voir supra, p. 142, n. 7. ...
... Lafitau note qu’on place le nourrisson les pieds vers l’intérieur dans son berceau : « L’enfant, enveloppé de bonnes 191 canots quand il faut estre debout, & en effect nous trouvons par experience qu’ils ont raison, & qu’ils les portent mieux que les François ...
... A un autre François un peu turbulant & leger de la main, ils luy donnerent le nom Hoüaonton2, qui signifie fascheux & querelleur. ...
... La mise à l’écart des nouvelles accouchées est notamment corroborée par Bacqueville de La Potherie qui observe la même coutume chez les Iroquoises (Histoire de l’Amerique septentrionale, Paris, Jean-Luc Nion et François Didot, 1722, t. ...
... envers elles, tira tant de larmes des yeux des uns & des autres, qu’en fin elles esteignirent cette premiere devotion, par un ouy dire qu’on foüettoit, qu’on pendoit, & qu’on faisoit mourir les hommes entre les François, sans discerner l’innocent du ...
... De la dissolution des François. Et d’une certaine Nation où l’on couppe le né* des filles mal vivantes*. Chapitre XX. ...
... Manchette : « François dissolus. » Ajout de l’HC : « par une malice effrenée ». ...