... Le Sauvage Mecabau, autrement appellé par les François Martin, que j’ay autrefois fort cogneu comme bon amy5, & pour ses petites reverances qu’il vouloit 5. ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Le chroniqueur suggère en effet par cette anecdote que les disciples de saint François d’Assise entendent mieux le montagnais que leurs rivaux. 299 ne l’avoit interrogé que pour s’instruire de [594] la langue, qu’il n’entendoit pas encore, il s’en retourna ...
... on ne luy pû jamais oster cela de l’esprit, & coëffé3 de ceste mauvaise opinion il partit pour les Montagnais, vers les quartiers du cap de Tourmente, où à peine fut il arrivé qu’il tomba griefvement malade, ce qui le contraignit d’avoir recours aux François ...
... A quoy le Sauvage repartit, « Mon fils, il est vray qu’il est bien difficile de pouvoir vivre parmy nous en bon Chrestien, veu que les François mesme qui y viennent hyverner n’y vivent point comme [600] vous, mais sçache que tu ne seras pas en peine de ...
... François Gravé Du Pont, marchand et navigateur au service de Guillaume de Caën. ...
... prendre une fille honneste. « Quand tu te marieras prens une fille qui ne soit point paresseuse ny coureuse, ayme la bien, & tes enfans, n’en prens point d’autres de son vivant, ne te fasche point contre elle, ne la chasse point, ayme tousjours tous les François ...
... François souloit* dire aux Predicateurs de son ordre qui sembloient avoir quelque vanité de leur science & 5. Sarcasmes à l’encontre des Jésuites. ...
... François escrite par S. Bonaventure, trad. Nicolas Aubespin, Lyon, François Arnoullet, 1614, p. 305-306. 3. ...
... François, p. 158-159). 5. Il faut lire : « qu’elles voyent ». 6. Les rapports entres les Frères mineurs et les chrétiens orientaux furent très harmonieux. ...
... François au Levant. » 2. ...