... Un jeune capitaine nommé Morel, probablement son fils ou son neveu, fut affecté au transport des fourrures entre Tadoussac et la métropole (voir « Mainlevée, par Pierre du Gua en faveur de Lucas Legendre et François Gravé, d’une saisie de castors rapportés ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Livre premier Aux bons jours de Pasques mesme & à l’Ascension, Pentecoste & autres festes principales, c’estoit lors qu’ils n’esperoient plus autre sepulture que le ventre des poissons, puis que plus grands & eminents estoient les dangers & les tourmentes ...
... O Dieu par tout les gros poissons mangent les petits. 7. Manchette : « Premier mariage fait en Canada. » 8. Étienne Jonquest, originaire de Normandie, séjourne à Québec de 1617 à 1619. ...
... Marcel Trudel l’assimile au même Tessouat que le Saintongeais rencontra en 1603 à la pointe Saint-Mathieu (voir HNLF, t. II, p. 197). 7. Paul Huet, qui accompagnait Pacifique Duplessis et Guillaume Poullain durant la traversée. ...
... Glose à partir d’un passage de l’Ecclésiaste : « Mais l’homme même ne connaît point son heure, comme les poissons pris au filet perfide » (ix, 12), à moins que l’auteur ne songe à un verset de l’Évangile selon saint Matthieu : « Veillez donc, car vous ...
... rien mandier de la France, par ce que nous avons du grain suffisamment pour faire du pain, & de la biere, & des cochons assés pour faire lard sans les autres viandes, que nous nourrirons comme Poulles, Oyes, Chevres & Vaches, sans aussi l’abondance du poisson ...
... Où ayant sejournez, ils ont appris les richesses de ce quartier & speciallement de ce fleuve accompagné de plusieurs belles & fertiles Isles, peuplé d’une telle abondance de toutes sortes de poissons qu’elle ne se peut descrire, bordé 4 de costaux plains ...
... La reception que leur firent les Sauvages estoit plus accompagnée de complimens que de bonnes viandes, car estant jour de jeusne, il leur fallut aller coucher sans soupper pour n’y avoir ny poisson ny 2. Soit l’élan d’Amérique ou l’orignal. ...
... Livre premier castor pour les regaler, la chair d’Eslan dont ils avoient à foison n’estant pas pour pareil jour. Le matin venu rien ne les empécha de s’esveiller que le travail* du chemin qui les avoit un peu assoupy & appesanty. ...
... Manchette : « Des Grondins poissons. » Comme le révèle Sagard, ce poisson (Prionotus carolinus) produit un grondement quand il est pris. On le trouve le long du littoral nord-américain. ...