... Livre second [691] C’est la coustume des Sauvages Montagnais, de se rendre vers Kebec au renouveau* pour traitter avec les François, & ordonner des choses necessaires à leur Nation1, car encore qu’ils vivent presque sans loy, ils ont encore quelque ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Charles avec Neogaemat5, afin de voir si la difficulté du chemin en estoit si grande que les Sauvages nous depeignoient, car jamais aucun François n’y avoit esté que sur les neiges, ou sur les glaces pendant l’Hyver. ...
... Le Capitaine Esrouachit appellé par les François la Fouriere avec quelque[s] autres Capitaines2 tindrent* conseil par entr’eux pour adviser aux moyens de se deffaire de ses deux compagnons avant qu’il en arrivast plus grand accident, & conclurent qu’il ...
... Il y en a qui n’y en mettent point pour en oster la cognoissance aux estrangers & François desquels 3. ...
... devorante des bestes feroces & carnassieres, tant ils sont religieux conservateurs des biens & des os de leurs parens deffuncts, de maniere qu’on ne sçauroit en rien tant les offencer, qu’à fouiller dans leurs sepultures, comme ont quelquefois fait les François ...
... Quelques auteurs de l’époque, tels François Pyrard de Laval et Jan Huyghen van Linschoten, écrivent le nom de ce peuple « Benianes » (voir n. suiv.). 5. ...
... François, vol. 1, liv. I, chap. xciv, p. 152. 3. Voir supra, liv. II, p. [141]. 4. ...
... A u commencement que les François allerent en Canada, ils y trouverent tant d’oyseaux 1 de toutes especes, & si faciles à prendre, que celuy ne le croiroit qui ne l’auroit veu, ils les assommoient à coups de bastons sur les arbres2, comme j’ay veu faire ...
... Nos François en tuent aussi avec leurs arquebuses, plus que les Sauvages avec leurs flesches, mais je vous asseure qu’il y en a [740] qui se sont souvent trouvez bien empeschez de combattre celles qui se sentant frappées tiroient droit à leurs hommes ...
... 362 histoire du canada emmy les bois, sans qu’aucun regardat derriere soy, pour se deffendre de ses demons, « ô que voyla de furieuses bestes, disoient ils, que les François nous ont amenez, ou pour nous devorer, ou pour nous resjoüir de leur[s] airs ...