... Ce fut une alarme bien chaudement donnée, & qui augmenta à la veuë du sieur Foucher couché tout de son long à demy mort dans le canot, du mauvais traittement des Anglois, duquel ils sceurent au vray le succés de leur malheureuse perte. ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Étude du mode migratoire de la France vers la Nouvelle-France (1628-1662), Québec/Paris, Septentrion/ Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2001, p. 122). ...
... En fondant la Compagnie des Cent-Associés, Richelieu entendait faire respecter le monopole de la traite des fourrures. Toutefois, la surveillance accrue du territoire ne touchait pas les pêcheries. ...
... Cependant, comme a fort bien dit Ennius, c’est dans les revers de la fortune qu’on reconnoît ses veritables amis » (De l’amitié, dans Les livres de Ciceron […] traduits en françois sur l’edition latine de Grævius, Paris, Veuve de Jean Baptiste Coignard ...
... Le substantif « victuailles » s’écrivait souvent « vituailles » au xviie siècle (Gilles Ménage, Dictionnaire étymologique de la langue françoise, 2 e éd., Paris, Briasson, 1750, t. II). ...
... François Ragueneau, de son côté, oppose les tribulations endurées par les Jésuites aux mains des Anglais aux bons traitements accordés aux Récollets en Espagne (voir Monumenta historica missionis Novae Franciae ab anno 1607 ad 1637, dans MNF, t. ...
... ’entrant en une maison de condition au Duché de Luxembourg, les deux filles mesme du logis, nous vindrent* recevoir à la porte, & baiserent le bout de nostre habit, ce qui me fut fort Le Febvre, Histoire chronologique de la province des Recollets de Paris ...
... ne leur permettent d’aller jamais en ville qu’il n’y aye un soldat Holandois à leur queuë, avec un brin d’estocq3 main (ô quel valet) pour les tenir en bride & sujection, comme si apres avoir perdu son bien [971] & sa liberté, il falloit encore estre traitté ...
... Si tost qu’ils commencerent de se mieux porter, ils se mirent en chemin pour poursuivre leur voyage, car ils estoient encores à prés de trois cens lieuës de Paris, & arriverent de leur pied à Chichiou2, où ils attendirent la commodité d’un vaisseau marchand ...
... J’ay appris qu’elle est un souverain remede contre les hemoroides, coupée en roüelles* & portée au col* sur la chair nuë en chappelets, dont une Dame de Paris 1. ...