... santé Dieu mercy, & ayans rendu les graces ordinaires à nostre Seigneur, ils receurent la charité & bon accueil qu’on a accoustumé de faire aux voyagers* & pelerins François, des commoditez du pays. ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Or, cette supposition ne provient pas de Sagard, mais de Paul Lejeune, qui accuse les Amérindiens d’avoir délibérément causé la mort du récollet : « Depuis la mort d’un pauvre miserable François, massacré aux Hurons, on a découvert que ces Barbares avoient ...
... Octobre 1626. avec un nommé Grenolle 7, & la Vallée 8, François de Nation. ...
... Là je leur fis dire par le Truchement que j’estois venu de la part des François, pour faire alliance & amitié avec eux, & pour les inviter de venir à la traicte, que je les suppliois aussi de me permettre de demeurer en leur pays, pour les pouvoir instruire ...
... qu’ ils se sont pû adviser pour les divertir de traicter avec eux, que les François estoient inacostables, rudes, tristes & melancholiques, gens qui ne vivent que de serpens, & venins, que nous mangions le tonnere, qu’ ils s’ imaginent estre une chimere ...
... Livre quatriesme & ne voulu leur contredire, puis que tel estoit leur advis, & celuy de tous les François, qui apprehendoient plus de disgraces en ma mort que de profit, & m’en revins ainsi au pays de nos Hurons, où je suis à present tout admirant ...
... On dit qu’ il nous vient deux Peres nouveaux de France, nommez le Pere Daniel Boursier 1 & le Pere François de Binville 2 , qu’on nous avoit ja* promis dés l’an passé, si cela est, je vous prie pour surcroist de toutes vos peines [892] que prenez pour ...
... [895] De deux François tuez par un Montagnais qui fut emprisonné apres ses ostages rendus. Du lac appellé 3 sainct Joseph où les Sauvages allerent hyverner & comme ils levent le camp. Chapitre IV. ...
... François Gravé Du Pont. ...
... La chalouppe arrivée avec les deux corps morts estonna fort tous les François, notamment la dame Hebert, laquelle se resouvenant du songe du pauvre deffunt Henry qui avoit esté son domestique s’en affligea fort & disoit en se plaignant d’elle mesme ; ...