... arquebusez par les François qui n’iroient plus sans armes, ce qui troubla fort la pesche de l’anguille car tout cecy arriva au mois d’Octobre l’an 1627. qu’elle commençoit à estre bonne. ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... L’on esperoit bien faire son procés si tost que les Navires François seroient arrivez, mais la prise qu’en firent les Anglois en em-[906]pescherent l’execution, & fut en fin delivré4 un peu avant qu’ils se rendissent maistres du pays, car il ne voulut ...
... Ils envoyerent Mecabau, autrement [nommé] Martin par les François, au P. ...
... Le Samedy d’apres la Purification2, le Pere Joseph partit avec le Frere Charles3 pour le Cap de Tourmente administrer les Sacremens de Confession, & Communion à sept ou huict François qui y estoient là demeurans, mais le froid fut si grand, & le vent ...
... Mais à mesme temps que la barque eut levé l’anchre pour ce malheureux dessein, partirent du mesme lieu, nostre Napagabiscou avec un autre Sauvage de nos amis3, pour en aller advertir les François, sans sçavoir neantmoins que ce fussent François, ou Anglois ...
... Samuel de Champlain s’en indigne : « [I]l ne manque point de François perfides, indignes du nom, qui vont treuver l’Anglois ou Flamand, leur dire l’estat auquel l’on estoit » (ibid., p. 1151 [167]). 2. ...
... Ce qu’ayant fait on vit arriver une chalouppe de prisonniers François entre lesquels estoient Piver, sa femme & sa niepce, avec quelques Basques2, chargez d’un mot de lettre* au sieur de Champlain de la part de Kerque3 Admiral de la flotte Angloi-[922 ...
... desir de changement & d’en voir chasser les François sous esperance de mieux que leur promettoient les Anglois2. ...
... 444 histoire du canada & pour y maintenir l’autorité des François, attendant l’esloignement des Anglois qu’on esperoit en bref à cause du secours qui approchoit, mais qui ne reussit pas. ...
... Joseph superieur3, les remercia de leur [934] bonne volonté, & les asseura de la tesmoigner par tout envers les François, qui ne s’en rendroient jamais ingrats, ny luy particulierement, mais qu’au reste il avoit à les supplier de vouloir agreer leur retour ...