... I, p. 72), selon son interprétation du récit de ce dernier : « le Pere Joseph estoit party avec douze François » qui devaient assister les Amérindiens dans leurs déplacements ; toutefois, le Saintongeais se désole aussitôt de n’avoir pas été prévenu de ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Joseph en France. » Samuel de Champlain précise que le navire appareilla le 3 août 1616 du port de Tadoussac sous la conduite de François Gravé Du Pont, avec à son bord les récollets Joseph Le Caron et Denis Jamet. ...
... Recruté dès 1604 par François Gravé Du Pont, il pilota la Bonne Renommée, qui mouilla notamment au havre de Tadoussac et à l’île de Sable (voir « Emprunt de 300 livres, par François Gravé, pour voyage à la Myne au Canada », dans Nouveaux documents sur ...
... laissent sur la greve pendant les hyvers ; modestie que les François mesme n’auroient peut estre pas en pareille liberté, s’ils n’avoient l’exemple des Sauvages. ...
... Faute d’alimens necessaires, la pluspart des François tomberent malades à Kebec. Deux de tuez par les Sauvages qui avoient encore dessein sur les autres, & d’un huguenot qui voulut trop tard differer sa conversion. ...
... Commissaire, les uns d’aller hyverner avec les Monta-[41]gnais, les autres d’administrer les Sacremens aux François, & ceux qui ne pouvoient davantage chantoient les loüanges de nostre Dieu en 1. ...
... Ils envoyerent le mesme la Foriere demander pardon & reconciliation avec les François, avec promesse de mieux faire à l’advenir, ce qu’ils obtindrent* d’autant plus facilement que la 4. ...
... , Beauchesne & [45] tous les autres François estoient bien d’avis de les recevoir à ceste condition ; mais le P. ...
... Il excita aussi Beauchesne & tous les autres François de faire les feux de la S. Pierre5, & de tirer en l’honneur du Sainct [49] tous les perriers* de la barque. ...
... Œuvres complètes de Saint François de Sales, Paris, A. ...