... Le pape Paul V avait donné des pouvoirs aux Récollets d’Aquitaine et de Brouage, que n’avaient pas ceux de la province de SaintDenis à Paris. ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Paris rue neuve Nostre Dame, & nostre Notaire en ce quartier. ...
... Parisien, Paris, Veuve G. Chaudière, 1608, t. I, « Avant-propos », n. p. [xliii]). ...
... Recollets en La Nouvelle France dicte communement Canada » et le « Mémoire instructif contenant la conduitte des Peres Recollets de Paris en leur mission du Canada depuis l’année 1615 jusques en la presente année 1684 » (documents conservés aux archives ...
... André Vachon suppose qu’il était un commis de la traite (voir « Colin, Michel », dans DBC). 8. Manchette : « Arrivée du P. ...
... Les prisonniers étaient bien traités en préparation d’une mort dramatique. 6. ...
... Samuel de Champlain critiquera également la Compagnie de Rouen et de Saint-Malo pour avoir contraint le colon « à beaucoup de choses qui n’estoient licites pour les grains qu’il levoit chaque année, l’obligeant de ne les pouvoir vendre ny traitter à d ...
... Variante orthographique de « halte » courante aux xvie et xviie siècles, sans doute influencée par l’italien alto, « arrêt au cours d’une marche » ou fare alto, « faire halte » (Alain Rey (dir.), Dictionnaire historique de la langue française, Paris, ...
... La traicte estant finie, & les Sauvages partis, chacun rentra dans les barques qui se rendirent promptement à Kebec, où il fut jugé à propos & necessaire aux PP. ...
... Œuvres complètes de Saint François de Sales, Paris, A. ...