... Puis fut conclud que le nouveau né se nommeroit Pere Joseph, & y est encore appellé par les François & par tous ceux de sa nation. ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... La Salamandre partit de Honfleur le 5 avril 1620 et était commandée par le capitaine François Porée des Chesnes ou du Chesne (voir O.-M. Jouve, Les Franciscains et le Canada, vol. 1, p. 151). Il accosta au havre de Tadoussac le 30 mai. ...
... desirent, & nous reçoivent à bras ouverts, ayent rien attenté à l’encontre, en laquelle habitation nous avons semblablement une maison & Chappelle, où nos Peres ont faict depuis six ans & font tous les jours [65] le service Divin pour la consolation des François ...
... Que fa-[69]ciat nos Idoneos Ministros5, pour executer une si haute & divine entreprinse*, & que tous ceux qui vous assistent là les François soient pierres vifves fondamentales pour le bastiment de ceste nouvelle Eglise que vous voulez assembler là à ...
... Le sieur de Champlain & tous les principaux habitans François du Canada, y desirans remedier & apporter quelque ordre dans ces desordres, firent une assemblée generale 9, en laquelle ils deputerent le R. P. ...
... ordinaire pour le Roy en la Marine, Lieutenant general esdits pays & terres dudit seigneur Viceroy, que par permission dudit sieur Lieutenant se seroit faicte une assemblée generale de tous les François habitans de ce païs de la nouvelle France, afin ...
... On peut s’étonner, avec Marcel Trudel, de l’absence de François Gravé Du Pont, qui était, au même moment, à Québec (voir HDNF, t. II, p. 281, n. 44). 8. ...
... François en ayant faict les descouvertures* depuis cent seize ans, & continué jusques à present, car dés l’an mil cinq cens 3. ...
... Livre premier quatre, les Normands y allerent, au rapport mesme & par l’adveu des histoires [87] estrangeres 1, & apres eux Jacques Cartier en l’an mil cinq cens trente-quatre & trente-cinq par l’expres commandement de François Premier. ...
... importans, afin d’eviter les reproches de nos voisins, & aussi pour ne permettre que sous l’authorité de sa Majesté il se commette des voleries*, meurtres, assassinats, paillardise, blasphemes, & autres crimes des-ja par trop familiers entre quelques François ...